"عملاقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• giant
• gigantic
• Titan
• troll

Do you know that you supposedly slew a two-headed giant?
أتعرف أنك من المفروض هزمت عملاقاً ذو رأسين ؟

You are peasant people throwing rocks at a giant.
أنتم زمرة من الحمقى ترمي عملاقاً بحصاة ضئيلة.

Maybe he was a giant, and someone hit him with a shrinking ray but they missed the lollipop.
أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة.

That TV was a giant future memory box to me.
ذلك التلفاز كان عملاقاً كان صندوق ذاكرتي المستقبلية

You see, there's a growing belief among scientists like me that ours may only be one among many universes populating a gigantic cosmos.
هناك إيمان نامي بين العلماء مثلي أن عالمنا هو واحد من العديد من العوالم مكوّناً كوناً عملاقاً

First off, you've never even seen a Titan!
اولاً ، انتم لم تروا ابداً عملاقاً من قبل

- What do you mean? I mean, what are you gonna tell her when she sees a giant or a werewolf run past her down Main Street?
بمَ ستخبرها عندما ترى عملاقاً أو مستذئباً يمرّ في الشارع العامّ؟

What if we had the peasants build a giant statue of me holding money?
ماذا لو جعلت الفلاحين يبنون لي تمثالاً عملاقاً, يحمل المال

Someday, when Sirius runs out of fuel and becomes a red giant, it will shed its substance onto the white dwarf.
ويصبح عملاقاً أحمر سيقذف مادته بإتجاه جاره القزم الأبيض الجاذبية الكبيرة لرفيقه

The man was a giant. Now I honor his legend, but...
الرجل كان عملاقاً والآنأشرفأسطورتهولكن..

Even if they say hurtful things or send a giant snow monster to chase you away.
حتّى لو قال كلاماً قاسياً أو أرسل رجلاً ثلجيّاً عملاقاً يطاردكِ

I'm assuming he has a giant head. Severe agoraphobe.
سأفترض أنّ لديه رأساً عملاقاً بل رهاباً اجتماعياً شديداً

And usually, when someone wants a giant behemoth like this, it's because they're hiding from something.
وعادة , عندما شخص يريد قصراً عملاقاً مثل هذا إنه بسبب أنهم يختبئون من شئ

Any planet that's to be a home to complex life needs liquid water, a sun that doesn't burn out too quickly and a giant neighbour to protect it from meteorites.
أي كوكب يجب أن يكون موطناً لحياة معقدة يحتاج ماءً سائلاً، وشمساً لا تحرقه سريعاً، وجاراً عملاقاً لحمايته من النيازك.

I'm sorry if this sounds terrible but aren't you a little developed in years to be running up a giant mountain?
آسفةلوبدتهذه وقاحة.. ولكن ألم يتقدم بك العمر لأن تتسلق جبلاً عملاقاً ؟

Newton was clearly a scientific giant, but he was also much more than that.
من الواضح أن نيوتن كان عالما عملاقاً و لكن تأثيره على البشرية كان أقوى من ذلك

You want to slay a giant, you need a sacred spear.
تريد أن تذبح عملاقاً يجب أن تحوز رمحاً مقدساً

Znntek bkaur visiting lunatic giant that developed in the form
ظننتك عملاقاً مجنوناً يجول المدينة موسعاً الناس ضرباً

And that boy who didn't do his homework grew up to be a giant dummy.
وذلك الصبي الذي لم يكن ينجز فروضه أصبح غبياً عملاقاً

Plus, when she grabbed my dick with her little hand, it looked gigantic.
بالإضافة الى أنّها حين أمسكت قضيبي بيدها الصغيرة, بدا عملاقاً.

Plans were made for a gigantic Nazi party headquarters and a host of other new buildings.
الرسومات إحتوت على مقراً عملاقاً للحزب النازي ومجموعة كبيرة من البنايات الجديدة الأخرى

As I heard it, when he turned into a Titan, he killed 20 other Titans before his strength ran out.
لقد سمعت بأنه عندما تحول الى عملاق ، فأنه قام بقتل 20 عملاقاً آخر قبل ان تنفد منه قوته

I mean, could be some sort of gremlin or yeti or troll.
أعني، قد يكون عفريتاً من نوعٍ ما أو غول جبال الهملايا، أو عملاقاً.