| Audit of UNHCR operations in Côte d'Ivoire. | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سيراليون. |
| UNHCR operations in Myanmar UNHCR operations in the Russian Federation | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الاتحاد الروسي |
| UNHCR operations in Sierra Leone. | UN | مراجعة عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Audit of UNHCR operations in Benin. Strengthening administrative arrangements would improve the delivery of programme activities | UN | مراجعة عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كوت ديفوار. |
| Resident auditors have been posted to Abidjan and Nairobi to cover the decentralized operations of UNHCR in Africa, and to provide audit and management advice to the regional directors. | UN | وقد أوفد مراجعو حسابات مقيمون إلى أبيدجان ونيروبي لتغطية عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي طُبق عليها نظام اللامركزية في أفريقيا، وللقيام بأعمال المراجعة وتقديم المشورة الإدارية إلى المديرين الإقليميين. |
| III. ASSISTANT HIGH COMMISSIONER'S STATEMENT 3. In his opening statement, the Assistant High Commissioner updated the Standing Committee on recent developments in UNHCR's operations around the world. | UN | 3- قدم مساعد المفوضة السامية، في بيانه الافتتاحي، إلى اللجنة الدائمة معلومات مستوفاة تتعلق بآخر التطورات على صعيد عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جميع أنحاء العالم. |
| Audit of UNHCR operations in Algeria. | UN | مراجعة عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بنن. |
| Audit of UNHCR operations in Jordan: Iraqi situation. | UN | مراجعة عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الجزائر. |
| UNHCR operations in Djibouti | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جيبوتي |
| UNHCR operations in Japan | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في اليابان |
| UNHCR operations in Ecuador | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إكوادور |
| UNHCR operations in Gabon | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في غابون |
| UNHCR operations in Burundi UNHCR operations in Zimbabwe | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بوروندي |
| UNHCR operations in Serbia | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في صربيا |
| UNHCR private sector fundraising UNHCR operations in Rwanda | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في رواندا |
| UNHCR operations in Guinea UNHCR operations in Somalia | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في غينيا |
| UNHCR operations in Ethiopia UNHCR operations in Tunisia | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إثيوبيا |
| UNHCR operations in Liberia | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ليبريا |
| UNHCR operations in Uganda UNHCR operations in India | UN | عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أوغندا |
| Data on the operations of UNHCR are also included for the first time and information provided directly from other United Nations agencies with large humanitarian operations such as WFP, UNICEF and UNDP is analysed. | UN | وترد فيه لأول مرة أيضا بيانات عن عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى جانب تحليل للمعلومات المقدمة مباشرةً من وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة لها عمليات إنسانية كبيرة، مثل برنامج الأغذية العالمي، واليونيسيف، والبرنامج الإنمائي. |
| 3. The Assistant High Commissioner then delivered an opening statement to the Standing Committee, updating delegations on recent developments in UNHCR's operations around the world. | UN | 3- أدلى مساعد المفوضة السامية ببيان افتتاحي أمام اللجنة الدائمة قدم فيه للوفود أحدث المعلومات عن التطورات الأخيرة في عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جميع أنحاء العالم. |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees operations in Albania (A/56/128) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ألبانيا (A/56/128) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 