"عمل مؤتمر القمة العالمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Action of the World Summit
• work of the World Summit
• Report of the World Summit
• the World Summit action
• Action of the World Summit for

The Group of 77 and China therefore reaffirmed its commitment to the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
وتعيد مجموعة الـ 77 والصين تأكيد تمسكها ببرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Please further indicate any relevant measures adopted as a follow-up to the Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development.
ويرجى كذلك الإشارة إلى أي تدابير مناسبة اتخذت لمتابعة إعلان وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

The Plan of Action of the World Summit for Children provides examples:
وتوفر خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للطفل أمثلة على ذلك:

The Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development continued to serve as common references in view of their relevance and currency.
إن إعلان وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ما زالا مرجعين عامين نظرا لجدواهما وطابعهما اﻵني.

Full implementation of the Programme of Action of the World Summit for Social Development is essential.
ومن اﻷساسي تنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية تنفيذا تاما.

The Copenhagen Declaration and the Programme of Action of the World Summit for Social Development
إعلان كوبنهاغن وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

This is the eighth annual progress report on implementation of the Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children.
هذا التقرير هو التقرير المرحلي السنوي الثامن عن تنفيذ إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

The text of the proposed paragraph 14 bis was based on paragraph 69 of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
وأضاف أن نص الفقرة 14 مكررا المقترحة تستند إلى الفقرة 69 من برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

We are totally committed to the full implementation of the Convention on the Rights of the Child, the Plan of Action of the World Summit for Children and the Lima Accord.
وإننا ملتزمون التزاما تاما بالتنفيذ الكامل لاتفاقية حقوق الطفل، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل واتفاق ليما.

We have also consistently encouraged parliamentary action to implement the Plan of Action of the World Summit for Children.
كما شجعنا باستمرار الإجراء البرلماني لتنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي المعني بالطفل.

Other targets in the Plan of Action of the World Summit on Sustainable Development have largely been missed.
ولم تتحقق إلى حد كبير أهداف أخرى لخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

1. Copenhagen Declaration on Social Development and Programme of Action of the World Summit for Social Development . 4
إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

V. ADOPTION OF THE COPENHAGEN DECLARATION ON SOCIAL DEVELOPMENT AND THE PROGRAMME of Action of the World Summit FOR SOCIAL
اعتماد إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

PROGRAMME of Action of the World Summit FOR SOCIAL DEVELOPMENT
برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

DEVELOPMENT AND THE PROGRAMME of Action of the World Summit FOR SOCIAL DEVELOPMENT
عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

As a significant social summit, this special session is being held in a timely fashion for its outcomes to be incorporated into the work of the World Summit on Sustainable Development.
وبوصف هذه الدورة الاستثنائية قمة اجتماعية هامة، فإنها تعقد في وقت مناسب لإدماج نتائجها في عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

36. The collaboration and contribution of the regional commissions are important for the implementation of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annex II.
٣٦ - وتعاون اللجان اﻹقليمية ومساهمتها عاملان هامان لتنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)٣(.

An increasing number of Latin American and Caribbean countries adopted and implemented ICT strategies and initiatives in line with the goals and objectives of the Strategy for the Information Society in Latin America and the Caribbean (eLAC), following the World Summit action lines.
ويتزايد عدد بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تعتمد وتنفذ الاستراتيجيات والمبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يتماشى مع غايات وأهداف استراتيجية مجمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (eLAC)، وفقا لمسارات عمل مؤتمر القمة العالمي(13).