"عميقًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deep
• deeply
• profound
• deeper
• take a

a digestive system processing piles of food deep inside.
جهازه الهضمي يحلّل أكوامًا من الطعام عميقًا داخله

But far greater secrets were still hiding deep inside the light.
ولكن أسرارًا أعظم بكثير ما زالت مختبئة عميقًا داخل الضوء

There may be something hiding deep inside this hollow tree trunk.
ربما يكون هنالك ما يختبئ عميقًا داخل هذا الجذع المجوّف

And then take a deep breath. Now try to see it from the outside.
ثم خذ نفسًا عميقًا الآن حاول رؤية المشهد من الخارج

The result of this proceeding, however, is that you're going to be buried so deeply that you'll never dig your way out.
النتيجة لهذه التصرفات، مع ذلك، أنكَ ستُدفن عميقًا حيث لن تقدر على حفر مخرجًا.

And, yes, you may not be deep or dark, but the world already has enough darkness.
وأوافق أنك لست عميقًا أو كئيبًا لكن العالم قد عاني مما يكفي من الكئابة

Once here. Once here. Not too deep.
أطعن واحدة هنا، وهنا، لكن لا تغرسها عميقًا.

You trail behind me, siphon off some of my speed, combine it with your own, and when you have enough, throw that thing deep into the Speed Force.
ستبقى خلفي وتخزن بعض من سرعتي وتدمجها مع سرعتك وعندما تصل للسرعة الكافية قم برمي هذا الشيء عميقًا بداخل قوة السرعة

Sink your metal deep and make sure it holds before taking your next step.
فلتغرس حديدتك عميقًا وتأكد من أنها ثابتة قبل أن تتخذ خطوتك الأخرى.

Wait a minute calm down there killer before we go in there I want you to take a deep breath and count to ten.
إنتظري و اهدئي قليلا أيتها القاتلة قبل أن تدخلي إلى هناك أريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا و تعدّي إلى العشرة

These flecks of ancient rock - rich in minerals - lie deep inside the glacier.
بقع الصخور القديمة الغنيّة بالمعادن تكمن عميقًا في جوف النهر الجليدي

Now, I want you to close your eyes and take a deep breath.
الآن أريدكِ أن تغلقي عيناكِ وتأخذي نفسًا عميقًا.

I just want you to stop and take a deep breath, and remember, that that is someone's daughter.
أريدك فقط أن تتوقف ،و تأخذ نفسًا عميقًا .و تذكر، أنها ابنة شخص مَا

The spirit of the host body is powerful, but I can cast a spell, put you in a deep sleep, and then suppress this other essence.
روح الجسد المضيف قويّة. لكن بوسعي إجراء تعويذة توردك نومًا عميقًا ثم أقمع الروح الأخرى، ستكونين بخير حال.

Drawing a warm bath, putting on some nice music... and sinking down and taking a deep breath.
الغرق في حمام ساخن وأسمع موسيقى جميلة وأغرق، وأخذ نفسًا عميقًا

But from the day you came here... ..you carried something deep with you.
لكن، منذ اليوم الذي جئتِ فيه أنتِ لهنا حملتِ شيئًا عميقًا بداخلكِ أكثر من مجرد طفل

Look deep inside them to see what they don't want you to see to find out what an applicant is hiding.
انظروا عميقًا بشأنهم لكي لتروا ما لا يريدوكم أن تروا لتكتشفوا ما تخفيه إستمارة طلب إلتحاقهم

This is where you stop or I drive and I find a deep, deep river someplace and I make you stop in an awful way.
توقفي حالاً وإلا قدت ووجدت نهرًا عميقًا للغاية وجعلتك تتوقفين بطريقة بشعة

I hurt her, deeply, and I'm not sure I'll be able to repair it.
لقد جرحتها، جرحًا عميقًا. ولست متأكدا ما إذا كنت سأتمكن من إصلاحه.

And I have to wonder what you did to create such a profound rift.
وعليّ أن أتساءل ماذا فعلت لتخلق صدعًا عميقًا كهذا

Surkov's aim was not just to manipulate people but to go deeper and play with, and undermine their very perception of the world so they are never sure what is really happening.
هدف سوركوف ليس فقط التلاعب بالمواطنين ولكن الغوص عميقًا في وعيهم والتلاعب به وتقويض إدراكهم للعالم ليتركهم عاجزين عن تمييز ما يحدث حولهم