"عميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agent
• client
• operative
• customer
• a puppet
• agents
• customers
• women clients
• CIA
• mole
• proxy

Why would the DEA have an Agent under with us?
لمَ قد تملك وكالة مكافحة المخدرات عميلة متخفية معنا؟

Well you've certainly ruffled a few feathers, Agent Reese.
حسنا،أنت بلتأكيد أشغلت غضب أناس كثيرون عميلة ريس

I slipped up because I wasn't thinking like a spy anymore, because I don't need to be a S.H.I.E.L.D. Agent anymore.
لقد غفلت ﻷنني لم ، أعد أفكر كجاسوسة بعد الآن ﻷنني لست بحاجة ﻷن أكون عميلة شيلد بعد الآن

I'm not a field Agent. I'm not even an analyst anymore.
أنا لستُ عميلة ميدانيّة، أنا حتّى لستُ محلّلة بعد الآن

She should be here, but I have an Agent on her.
ينبغي لها التواجد هُنا ، لكني عينت عميلة لتولي مُراقبتها

The FBI Agent just happened to be on the train today.
عميلة الاف بى اى كانت بالمصادفة على متن القطار اليوم

Ever since you were 17, you have been a secret Agent.
منذ أن كنت في سن السابعة عشرة كنت عميلة سرية

Why did the C.I.A. notify you about an injured F.B.I. Agent?
لماذا أخطرتك المخابرات ؟ عن عميلة مصابة للمباحث الفيدرالية ؟

We learned the K-Directorate Agent stole the key to the lock box.
نحن علمنا أن عميلة ك . ديريكتوريت سرقت مفتاح الحقيبه المغلقه

Agent Walker, you made the right decision by bringing in Frost.
عميلة ووكر لقد أتخذتي القرار الصحيح لجمع المعلومات عن فروست

Agent Pearce, you look like you could use a nap.
عميلة بيرس يبدو و كانك عليك الاستفادة من غفوة

I realized what I really wanted was to be a Warehouse Agent.
أدركت أن ما أريده حقا هو أن أكون عميلة في المستودع

Keep it up, you'll be a special Agent in no time.
إستمري بالإجتهاد هكذا، و ستصبحين عميلة خاصة في وقت قصير.

The same as the lady Agent turned out to be.
نفس شيء مع سيدة تحولت لتكون عميلة. أنا فقط..

I'd probably make a really good Agent one day, huh?
من المحتمل أن أكون عميلة بارعة؟ يوماً ما، صحيح؟

Uh, Agent Sparling, I think if we just explain to Mr. Franklin...
آه ، عميلة سبارلنج اعتقد لو شرحنا فقط لـ أ. فرانكلين

Trust me, she's not your average mom. She's a former government Agent.
ثق بي, أنها ليست أمرأة عادية كأمك أنها عميلة حكومية سابقة

Why is an IRS Agent taking payoffs from a crime boss?
لمَ عميلة بمصلحة الضرائب تأخذ مدخولاً من رئيس لعصابة إجراميّة؟

The mayor's wife can't wait to become a client.
زّوجة المحافظ لا تتردد في أن تصبح عميلة.

In just six months, you turned a pacifist NGO lawyer into a dangerous operative.
في ستة أشهر حولت محامية سلام لمنظمة خيرية إلى عميلة خطيرة

If she is a customer then, do you see what this means?
إذا اصبحت عميلة , أتدركين ماذا يعني ذلك ؟

More than 20,000 criminal air raids have been carried out in order to impose a puppet Government in that sister nation of Northern Africa.
وقد أجريت أكثر من 000 20 غارة جوية إجرامية من أجل فرض حكومة عميلة في هذا البلد الشقيق من أفريقيا الشمالية.

Three highly decorated members of the Russian government, murdered in cold blood, on Russian soil, by former S.H.I.E.L.D. agents.
ثلاث مسئولين بارزين بالحكومة الروسية تم قتلهم بدم بارد على الأراضي الروسية عن طريق عميلة سابقة لشيلد

Some have even designed policies and new services to attract women as customers.
وقد استحدثت بعضها سياسات وخدمات جديدة للتقرب للمرأة بوصفها عميلة.

Included in the BDC portfolio are 70 Aboriginal women clients, with a total commitment outstanding of $21.6 million.
:: وتشمل محفظة مصرف كندا لتنمية المشاريع التجارية 70 عميلة من نساء الشعوب الأصلية، بمجموع التزامات قائمة تبلغ 61.6 مليون دولار.

CIA operative under non-official cover.
عميلة في الأستخبارات تحت حماية غير رسمية

There was a rumor about a deep-cover Russian mole working around Arlington.
كان هناك إشاعة عن عميلة روسية تعمل بغطاء عميق حول أرلينغتون

Even in areas where a semblance of homage is paid to the Transitional Government in Kinshasa, local political and military actors sporadically flex their military muscle, threaten to destabilize the political process or support allied foreign or proxy forces to hold Kinshasa at bay.
وحتى في المناطق التي تدين بما يشبه الولاء للحكومة الانتقالية في كينشاسا، فإن الأطراف السياسية والعسكرية المحلية الفاعلة تستعرض بين الفينة والأخرى عضلاتها العسكرية، أو تهدد بزعزعة استقرار العملية السياسية أو بدعم قوى خارجية متحالفة أو قوات عميلة لمنع قوات كينشاسا من التقدم.