"عنب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grape
• grapes
• vineyard
• gooseberry
• blueberry
• vintage
• Ephedra
• vineyards
• grapefruit

Walk middle, sooner or later, you get squished just like grape.
إن مشيت في المنتصف، فعاجلا أو آجلا ستسحق كحبة عنب

Not even those lame ones at school where you have the spaghetti brains and grape eyeballs and stuff?
حتى السيئة التي في المدرسة أين تحصلي على معكرونة العقل و عنب مقلة العين والأشياء الأخرى؟

Because Deputy Dipstick here slipped on a grape in a supermarket and won a lawsuit for $30 million.
لأن الشرطي ديبستيك هذا انزلق على عنب في السوبر ماركت وفاز في قضية بـ30 مليون دولار

But as the didn't find an water, the vines dried up and we didn't have any grapes.
لكن وبما انهم لم يجدوا اي ماء جفت اشجار العنب ولم يكن لدينا اي عنب

At midnight, you eat 12 grapes, you make 12 wishes, one for each month of the year.
عند منتصف الليل,تأكل 12 حبة عنب تتمنى 12 أمنية واحدة عن كل شهر في السنة

Um... your dream of owning your own vineyard actually came true.
حلمك في إمتلاك مزرعة عنب للنبيذ أصبح حقيقة ماذا عنكي؟

One popular misconception is that the shiraz grape originated in southwestern Iran.
إعتقاد واحد خاطئ شائع ان عنب الشيراز نشأت بـ جنوب غرب إيران

You know, getting caught under that would be like stepping on a grape.
أوتعلمي, لو تمّ إمساككِ على ذلك سيكونُ مثل الخطو على عنب.

He's saying, "why me? I'm a simple grape farmer."
يقول لماذا انا , انا مجرد مزارع عنب بسيط

You guys look like two seals fighting over a grape.
أنتما تبدوان مثل فقمتين تتصارعان على حبة عنب.

Mom said there wasn't enough grape, so it's mixed with cherry. Is that okay?
أمي تقول أنه لا يوجد عنب بما فيه الكفاية، لذا أحضرت بعض الكرز، هل هناك مشكلة؟

We've got sulfite-free grape juice and homemade, organic, non-gluten, fair-trade zucchini cupcakes!
لدينا عصير عنب خالي من الكبريتيت وكعك عضوي مصنوع من الكوسة الخالية من المواد الحافظة

It's dangling there like a big fat grape.
ولكنه ليس مدفون بل واضح كانه حبة عنب ضخمة

The same witness reported the case of a family who grew wine grapes.
وأفاد الشاهد نفسه عن حالة أسرة كانت تزرع عنب النبيذ.

Many, many people live their whole lives with grapes in their brains, and never even know it.
الكثير من الناس يعيشون حياتهم بأكملها بحباب عنب في مخهم ولا يعرفوا ذلك حتي

It is spectacular. In fact, it's one of the top five vintages in the history of grapes.
إنه مذهل، في الحقيقة هو واحد من أفضل خمس أنبذة عنب معتّقة في التاريخ

Because now that she knows about the vineyard, she's squeezing Ed's grapes for more money.
لأنها الآن تعلم بخصوص كرم العنب كأنها تعتصر عنب إيد من أجل المزيد من المال

Not as fun as the night we blew up grapes in the microwave.
ليست ممتعة كالليلة التي فجرنا فيها عنب في المايكرويف

We're making your family tree, not your family vineyard.
نحن نصنع شجرة عائلتكِ، ليس حقل عنب النبيذ خاصتهم

Our Chenin blanc comes from the institute's own vineyard.
نبيذ العنب الأبيض الخاص بنا يأتي من حقل عنب تابع للمعهد

So not very much later Grace had ended up next to Ma Ginger's gooseberry bushes in a mood that was not particularly good.
لذا بعد وقت قصير غرايس أنتهى بها الأمر الى جانب أشجار عنب الثعلب للآل ماجنجرز في مزاج لم يكن جيداً بالمرة.

In addition, other 2011 events include a Forest Day in Warsaw, mushroom picking in the forest district of Wyszków, and blueberry picking in the forest district of Celestynów;
وبالإضافة إلى ذلك، ستشمل المناسبات الأخرى لعام 2011 يوماً للغابات في وارسو، والتقاط الفطر في مقاطعة فيتشكوف الغابيّة، وقطف عنب الأحراج في مقاطعة سيليستيوف الغابيّة؛

Maybe that means this year's harvest will be the vineyard's best vintage ever.
ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون أفضل حصاد عنب على الإطلاق

Dig up Huasheng and ask him to get Ephedra for us.
أعثر على هاوشينج وأسأله هن يحضر لنا عنب البحر

From De Palma vineyards, a light aroma of pear and citrus with a delicate hint of gouda.
من مزارع عنب "دي بالما" رائحة خفيفة من الكمثرى والحمضيات مع قدر حسّاس من الجبن

Corn flakes, pancakes, fruit salad... grapefruit juice?
عصير عنب؟ عصير عنب صافي مع الكارمين