"عندما أحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I need
• when I want

Where is my Powerpuff Girls nightlight when I need it?
أين ألعابى التى كانت تضئ عندما أحتاج لها ؟

Not a single damn agent in town when I need one.
لا يوجد و لا عميل واحد لعين .عندما أحتاج لـ واحدًا

I know enough not to hang my bra on the shower rod, and I can tell a good dirty joke when I need to.
أعرف ما يكفي لا شنق حمالة الصدر بلدي على قضيب دش، ويمكنني أن أقول جيدة نكتة القذرة عندما أحتاج إلى.

Go home. I'll call you when I need you.
عد إلى المنزل سأتصل بك عندما أحتاج إليك

I'm tired of sitting up here, not having a man with me when I want.
لقد سمئت من الجلوس هنا دون رجل عندما أحتاج إليه

Um, only when I need to, and I make it so I don't need to often.
فقط عندما أحتاج لذلك، وأنظم أموري كي لا أحتاج ذلك كثيراً.

Hope you don't mind if I write to you for advice when I need it.
اتمني أن لا تمانعي أن اكتب إليكي للحصول على النصائح عندما أحتاج

I only call on it when I need to win arguments about shrimp.
لا أذكر ذلك سوى عندما أحتاج للفوز بنقاش حول الجمبري.

That's when I need to give myself a little KISS, you know?
تلك اللحظة عندما أحتاج أن أمنح نفسي قبلة, تعلمون؟

I drink it when I need healing, clarity.
أحتسيه عندما أحتاج إلى الشفاء، إلى الصفاء

You know, whenever things get rough, when I need to clear my head I just come out here.
عندما تزداد علي المصاعب أو عندما أحتاج لتصفية ذهني

when I need financial advice, I'll call my broker.
عندما أحتاج إلى المشورة المالية ، سأتصل بلدي بوكيلي

Will that couple across the street be there when I need them?
هل سيساعدني الزوجين اللذين يعيشان أمامي عندما أحتاج إليهما؟

when I need to, I go below, to the toilets in the yard.
عندما أحتاج الحمام، أنزل للأسفل للحمامات الموجودة في الفناء

Now when I need a little understanding, you hijack me from my own home.
الآن عندما أحتاج إلى القليل من التفهم، تختطفني من منزلي

I'll be back when I need you all to search for some porn.
عمل جيّد أيها الأنترنت البشري. سأعود إليكم عندما أحتاج للبحث عن بعض الإباحية.

And, um... I promise that I will try and reach out when I need help, because, of course, that's what two people do when they care about each other.
أعدك بأنني سألتجئ اليك عندما أحتاج للمساعدة

You've always been there for me when I need you.
ستكون موجوداً دائماً هناك بإنتظارى عندما أحتاج إليك

Well, I can pull it out when I need to.
حسنا، أنا يمكن أن أسحبه عندما أحتاج إلى.