"عندما أكون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I'm in
• when I'm at
• when I'm on
• while I'm in
• Whenever I'm in
• When I was in a
• Once I'm in the
• when I've been in

I don't like crocodiles, especially when I'm in the water.
أنا أكره التماسيح لا سيّما عندما أكون في الماء.

Mwah! I usually wear nothing when I'm in a hot tub.
عادةً لا أرتدي شيئاً عندما أكون في حوض إستحمام ساخن

when I'm in a bad mood, I tend to lash out.
عندما أكون في مزاج سيء فأنا أميل إلى استخدام العنف

And when I'm at work, I use my white-people voice.
و عندما أكون في العمل, أستخدم صوت الناس البيض

'Even when I'm on the road, I still like quality food.'
حتى عندما أكون في الطريق ما زلت أحب الطعام الجيد

She doesn't like it when I'm in the hospital.
هي لا يعجبها الوضع عندما أكون في المستشفى.

And except when I'm in the bathroom, which is more and more of the time now, it'd all be you.
وإلا عندما أكون في الحمام، التي هي أكثر وأكثر من الوقت الآن، انها تريد ان تكون كلها لك.

when I'm in that courtroom, I'm not thinking about the state of illinois.
عندما أكون في قاعة المحكمة لا أفكر في الولاية

when I'm in my flow, they don't even realize what they're saying yes to.
عندما أكون في ذروة أدائي لن يدركوا أصلاً. على ما سيوافقون.

I'm always available to you, except when I'm in my office with the door closed, which is where I'm headed now.
أنا دائما متاحة لكم. إلا عندما أكون في مكتبي والباب مغلق . الذي هو حيث أنا متجهة الآن .

You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
أنت ستعمل يشعر رهيب عندما أكون في كرسي متحرك.

when I'm in the fight club, I'm beating the shit out of people...
عندما أكون في نادي القتال، أضرب الآخرين ضرباً مبرحاً.

Sometimes when I'm in a new place, I get this sensation.
أحيانًا عندما أكون في مكان جديد ينتابني هذا الإحساس

We can play pirate and lusty wench when I'm in a Long John Silver's.
نحن يمكن أن تقوم به القراصنة وبغي مفعم بالحيوية عندما أكون في لونغ جون سيلفر.

But I don't know, when I'm at work, I'm not thinking about money, you know?
لا أعلم، عندما أكون في العمل لا أفكر بالمال، أتفهم ما أقصده؟

But for whatever reason, he has the knack for showing up when I'm at my absolute worst.
ولكن لسبب ما لديه موهبة في الظهور عندما أكون في أسوأ حالاتي

Yeah, I don't think you're gonna be on the road when I'm at the desk.
حسناً، أنا لا أعتقد انك ستكوني علي . الطريق عندما أكون في المكتب

Not when I'm on this side of the bar.
ليس عندما أكون في هذه الناحية من الحانة

I'll remember you while I'm in the bathroom, if that's what you want.
و سوف أتذكرك عندما أكون في الحمام إذا كان هذا هو ما تريد

Whenever I'm in a conference room meeting, I just shrink.
عندما أكون في مؤتمر قاعة الإجتماعات, أشعر بأنني أتقلص

Rex used to sing it When I was in a bad mood.
لقد إعتاد (ريكس) أن يعزفها لي عندما أكون في مزاج سيء

Once I'm in the Army, won't have to worry about insurance.
عندما أكون في الجيش، لن أكون قلقًا حول التأمين.

I always look like this when I've been in the darkroom.
أبدو هكذا دائما عندما أكون في الغرفة المظلمة.