"عندما أنا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When I was

When I was in sixth grade, I was sort of anonymous.
عندما أنا كنت في الدرجة السادسة، أنا كنت نوع مجهول.

Boy, pubic hair was just not an issue When I was dating.
الولد، شعر عانة كان فقط ليس قضية عندما أنا كنت أؤرّخ.

When I was 14,i walked in on my dad taking a shower, and I couldn't see colors for nine days.
عندما أنا كنت في الـ 14 دخلت على أبي وهو يغتسل ولم أستطيع أن أرى الألوان لتسعة أيام

When I was a child, I had long golden curls.
عندما أنا كنت طفل، كان عندي ضفائر ذهبية طويلة.

I was in the art club When I was in high school.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

So I could have this cool hat and'cause it felt like heaven When I was doing it.
لذا أنا يمكنني أن أحصل على هذه القبعة الرائعة وبسببها شعرت مثل السماء عندما أنا كنت أفعل ذلك

But When I was about 15, he lost his job, and his mind, and most of our money.
لكن عندما أنا كنت في سن الخامسة عشر فقد عمله وعقله

But When I was younger, my father used to sing:
.على غرار أمي و عمتي , لكن عندما أنا كنت صغيرة أبي اعتاد أن يغني

When I was cloned, only half the DNA was Superman's.
, عندما أنا كنت نسخة فقط نصف الحمض النووي كان سوبرمان

Georan soldiers killed my father When I was 9, my mother When I was 10...
جنود جيوران قتلوا أبي عندما أنا كنت في التاسعة من عمري وأمي عندما كنت في العاشرة

When I was in D.C., I know that you went to Wittenberg, and I know your father was there.
عندما أنا كنت في دي. سي . ، أعرف بأنّك ذهبت إلى ويتينبيرج،

I used to work with him When I was head of SD-6.
أنا كنت أعمل معه عندما أنا كنت رئيس إس دي -6.

You know there was a ring of thieves When I was back in New York.
تعرف كان هناك حلقة اللصوص عندما أنا كنت خلفي في نيويورك.

When I was dead I was hoping maybe they changed the rules.
عندما أنا كنت ميت أنا كنت أتمنّى لربّما غيّروا القواعد.

When I was a little boy I waited on the beach for hours for my parents to come back from a boat ride.
عندما أنا كنت ولد صغير إنتظرت الشاطئ لساعات لأبويّ للرجوع من جولة مركب.

When I was standing there, staring at the puzzle, it was like I remembered where every piece belonged.
عندما أنا كنت أقف هناك، تحديق في اللغز، هو كان مثل أنا تذكّرت أين كلّ قطعة عادت.

You know this, but my parents were absent When I was growing up.
تعرف هذا، لكن أبويّ كانوا غائبون عندما أنا كنت أكبر.

When I was 13, my father was stationed in San Diego.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

When I was your age, I was in love with a woman.
عندما أنا كنت عمرك، أنا كنت عاشق لإمرأة.

That's When I was drinking a lot freshman year.
عندما أنا كنت أشرب الكثير . فى بدايتى