"عندما تشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When you feel
• when you're feeling
• when you get
• when she feels
• Whenever you feel
• when she's
• when it is
• when they perceive
• when she gets
• when you're in

When you feel threatened, I want you to use this.
عندما تشعر بالتهديد، أنا أريد منك أن استخدام هذا.

Give me a call When you feel like it, okay?
أعطنى أتصال عندما تشعر أن لك رغبة فى ذلك؟

"Oh, When you feel downhearted You must remember this
عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا

Maybe we should talk about this when you're feeling better.
من الممكن ان نتكلم عن هذا عندما تشعر بتحسن

Can't just run when you get scared. She pushed me away.
لا يمكنك الهرب عندما تشعر بالخوف لقد دفعتني لذلك

She's her own agent, she chooses the cases she wants to work on, and she calls in when she feels like it.
إنها عميلة نفسها هي تختار القضايا التي تريد العمل عليها وتتصل علي عندما تشعر بالحاجة لذلك

Which is why I'm gonna teach you how to do something Whenever you feel low, okay?
ولهذا سأعلمك كيف تفعل شيء عندما تشعر بالإحباط،حسناً؟

When you feel like turning in that Raphael, please call me.
عندما تشعر بأنك تريد تسليم تلك الرافييل أرجوك اتصل بي

Raven, I want you to tell me When you feel something, ok?
آبي: الغراب، وأنا أريد منك أن تخبرني عندما تشعر شيئا، طيب؟

We want to see what happens in your brain When you feel things. What things?
نريد أن نري ما يحدث في عقلك عندما تشعر بتلك الأشياء

- Because you're doing that puffy chest thing you do When you feel really good about yourself.
بتلك الحركة بصدرك عندما تشعر بشعور جيد حيال نفسك

When you feel called to join the bowls, begin with a soft...
عندما تشعر و كأنك تنادى للإنضمام للأوعية ابدأ بـ "همم" ناعمة

You're the one that brought me here, and you usually only bring me around When you feel guilty.
أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب.

The kind of lonely I'm talking about is When you feel you've got nothing left.
نوع الوحدة الذي أتحدث عنه هو عندما تشعر أن لم يعد لديك شيء

but there are moments When you feel like you become one with the sea.
و لكن ثمة لحظات عندما تشعر بأنك أصبحت جسداً واحداً مع البحر

I would recommend that you go to the family support center tomorrow, when you're feeling stronger.
أود أن أوصي أن تذهب غدا إلى مركز دعم الأسرة عندما تشعر أنك أقوى

So, it's really important when you're feeling that way that you try and narrow down exactly what it is that you're worried about.
لذا, هو مهم جداً عندما تشعر بأنك بطريق المحاوله وتضيق أسفل بالضبط ماهو إلا بشأن بأنك قلق

Thought you might wanna expand your horizons when you get bored of the regular curriculum.
في حال أردت أن تزداد معرفة عندما تشعر بالملل من مناهجهم

Eleanor does her best when she feels her whole life is one great injustice.
اليانور يفعل أفضل لها عندما تشعر أنها حياتها كلها هي واحدة ظلم كبير.

Whenever you feel afraid, hold it tight and I'll take care of you.
عندما تشعر بالخوف أمسكها جيداً, وسوف تعتنيّ بك ؟

Keep it down and come back when she's feeling up to it.
اتركيها الان وعودى مرة اخرى عندما تشعر انها على ما يرام

The Committee uses its powers to call for additional information when it is concerned about current developments, as described above.
وتستخدم اللجنة سلطاتها في طلب معلومات إضافية عندما تشعر بقلق إزاء التطورات الجارية، على النحو

Countries react quickly when they perceive that security and stability are threatened in their region.
ورد فعل البلدان يكون سريعا عندما تشعر أن اﻷمن والاستقرار مهـددان في منطقتها.

Chances are when she gets hungry, she's gonna go home.
الأحتمال هي عندما تشعر بالجوع سوف تذهب إلى البيت

I mean, isn't it normal to want to numb yourself when you're in pain?
أليس من الطبيعي أن ترغب بتخدير نفسك عندما تشعر بالألم؟