"عندما تفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you think
• when you consider
• when you're thinking
• With a head
• think of

It's quite lovely when you think about it like that.
إنه أمر جميل عندما تفكر فيه من هذه الناحية

when you think about your brother later, how are you gonna sleep?
عندما تفكر في شقيقك في وقت لاحق كيف ستتمكن من النوم؟

So, really, when you think about it, what's the diff?
إذاً, حقاً, عندما تفكر فى هذا ما الفارق ؟

when you consider that each of these animals has one pup every couple years, you're looking at literally an entire generation wiped out, just in these bags.
عندما تفكر في أن كل واحد من هذه الحيوانات لديها الجرو واحدة كل بضع سنوات، كنت تبحث في حرفيا جيل كامل محا،

And-And it's hard to focus when you're thinking, um,
وو من الصعب أن تركز عندما تفكر ب

With a head like that, what can you do? !
ما الذي تستطيع فعله ، عندما تفكر بهذا الشكل؟

Look at this place. when you think about it, you're like something out of a fairy tale.
انظر إلى هذا المكان ، عندما تفكر بهذا فإنه يبدو كما لو كان قصة حوارى

It's actually quite funny when you think about it.
إنها بالفعل مضحكة جداً عندما تفكر فيها هكذا

You're a real disappointment when you think about it.
انت خائب الامل الحقيقي عندما تفكر في ذلك

I paid my debt. Hers, too, when you think about it.
لقد دفعت ديني , ودينها أيضاً عندما تفكر في الأمر

when you think about it, being straight is gay.
عندما تفكر بالأمر أن تكون مستقيماً يعتبر شاذ

Just when you think it couldn't get worse locked up in a Porta Potti, they start dropping 2,000-pound bombs on the Porta Potti.
عندما تفكر بأن أسوء شيئ هو سجنك في حفرة مرحاض سيبدؤون بإلقاء القنابل عليك في هذه الحفرة

It's all very symbiotic when you think about it.
كل شيء تكافلي جدا عندما تفكر في ذلك.

You know, when you think of it, most of our fights are because of them.
عندما تفكر في الأمر فإن معظما خلافتنا تكون بسببهم

when you think about somebody like Commodus growing up and coming into a position of enormous responsibility.
عندما تفكر بشأن شخص ما مثل كومودوس يترعرع و يحتل منصب ذا مسؤولية هائلة

The two businesses are surprisingly similar when you think about it, a place to put the things you'll never use again.
التجارتان متشابهتان بشكل مدهش عندما تفكر في الأمر مكان تضع فيه الأشياء التي لن تستخدمها من جديد

I mean, that's nice when you think about it.
أنا أعني , ذلك لطيف عندما تفكر به

It's only when you consider our planet's position in the solar system that you really begin to understand how fortunate it's been.
عندما تفكر في موقع الأرض بالنسبة للنظام الشمسي تبدأ حقاً بفهم كم كانت محظوظة.

when you consider the sex to whom it is often directed, indistinguishable from folly.
عندما تفكر إلى اين توجه الجنس عادة، فهذا لايبعدك عن الحماقة.

when you're thinking about her orgasm, are you experiencing?
عندما تفكر بنشوتها الجنسية هل أنت تحظى بتجربة حقيقية؟

How come it's okay for you to nod when you're thinking,
كيف يكون لا بأس به بالنسبة لك لتومئ برأسك عندما تفكر,

Like I said, With a head like...
كما قلت ، عندما تفكر بهذا الشكل...