"عندما تكون مستعدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you're ready
• When you are ready
• whenever you're ready
• when ready

Now, just nod when you're ready to talk about Lola.
الآن، حرك أسك عندما تكون مستعدا للحديث عن لولا

That was fun. Let me know when you're ready for a rematch.
كان هذا ممتعا اخبرني عندما تكون مستعدا لاعادة

I'll be available when you're ready to talk about your options.
سأكون متواجدة عندما تكون مستعدا للتحدث عن خياراتك.

when you're ready, and you want to talk, I'm here.
عندما تكون مستعدا و كنت أريد أن أتحدث أنا هنا

You are clear to launch When you are ready.
كنت واضحة لإطلاق عندما تكون مستعدا.

So whenever you're ready, I'd really appreciate it if you'd make a fucking appearance, and reign in your goddamned science experiment!
لذا عندما تكون مستعدا سأقدر حقا ظهورك اللعين والسيطره على تجربتك العلميه اللعينه

In there, get your kit off. Come out when you're ready.
. من هنا و أخلع ملابسك , أخرج عندما تكون مستعدا

Well, meet me back here when you're ready to hurl.
حسنا , قابلني هنا عندما تكون مستعدا للرمي

You get this job and then when you're ready, you try the cop thing again.
تحصل على هذا العمل ثم عندما تكون مستعدا جرب الشرطه مره أخرى

You just have the nurse page me when you're ready.
لديك مجرد ممرضة الصفحة لي عندما تكون مستعدا.

Maybe when you're ready, you'll let me take a look at that novel of yours.
ربما عندما تكون مستعدا سوف تدعني القي نظرة على قصتك

I want you to give me this ring in your own time, when you're ready.
أنا أريد منك أن تعطيني هذا الخاتم في الموعد الذى يناسبك عندما تكون مستعدا.

You know, when you're ready to take that love and turn it into a baby.
سوف تعرف عندما تكون مستعدا لتاخد هذا الحب وتحولة الى طفل

Please come on down to the workshop when you're ready.
يرجى تأتي في أسفل ل ورشة عمل عندما تكون مستعدا.

when you're ready, Mr. Locke, you'll listen to what I'm saying.
عندما تكون مستعدا يا سيد لوك ستفهم ما اعنيه وما اقوله

when you're ready to learn, I'll be at your service.
عندما تكون مستعدا للتعلم , سأكون في خدمتك

Be a pint on the bar when you're ready.
سيكون هناك مشروب لك على البار عندما تكون مستعدا.

Assume you'll tell me when you're ready to tell me.
افترضت انك ستقوم بأخبارى، عندما تكون مستعدا لأخبارى

Excuse me, Mr. President. when you're ready to leave, your car is over there.
معذره يا سيدى الرئيس عندما تكون مستعدا للمغادره..

Give me your answer When you are ready.
أعطني جوابك عندما تكون مستعدا.

OK, whenever you're ready, sir, go ahead.
عندما تكون مستعدا يا سيدى

Chief, you may fire when ready.
يا رئيس، يمكنك إطلاق النار عندما تكون مستعدا