"عندما خرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when he got out
• when he came out
• when the
• when it came out
• when he went out
• when he walked out
• when it went out

And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

Nick left it on the bed when he got out the stick to heal you.
نيك تركها على السرير عندما خرج العصا أن يشفيك.

It was the only place he could get a job when he got out.
المكان الوحيد الذي استطاع ايجاد وظيفة به عندما خرج

They asked him to take his clothes off when he came out of the building because they thought that he had surrendered.
وطلبوا إلى مختار أن يخلع ملابسه عندما خرج من المبنى حيث أنهم اعتقدوا أنه استسلم.

Can you imagine the builder's face when he came out of that meeting?
يمكنك أن تتخيل وجه باني عندما خرج من هذا الاجتماع؟

But when the Insecticons suddenly backed off, I got inspired by my proximity to the power core and did what I do best.
ولكن عندما خرج الحشريون فجأة أتاني إحاء القرب من مصدر الطاقة وفعلت ما أقوم به أفضل

Was a standard white when it came out of the factory.
كان أبيض اللون عندما خرج من مصنع إنتاجه.

I saw the gun in his waistband when he went out the window.
رأيت السلاح في حزامه عندما خرج من النافذة

See how he was sweating when he walked out?
ارأيت كيف كان يتعرق عندما خرج من هنا؟

when he got out, he promised me that he was gonna stay clean for me and for my kid.
عندما خرج من السجن، قد وعدنيّ إنه سيظل نظيفاً لأجلي و لأجل إبنتيّ.

I looked at the clock when he got out of the car.
لقد نظرت الى الساعة عندما خرج من السيارة

when he got out of here, he took another pill, And the hypertension went away. Which means it was never a symptom.
عندما خرج من هنا، تناول حبة أخرى فزال ضغط الدّم المرتفع

Looks like one of the victims was attacked when he got out of his car.
يبدو أن أحد الضحايا قد هوجم عندما خرج من سيارته

Your brother's papers. when he got out of jail?
,الأوراق الخاصة بأخوك عندما خرج من السجن؟

- He always wanted to track down some long-lost family when he got out.
لطالما أراد أن يتعقب أسرة مفقودة منذ زمن عندما خرج

See, he-he pulled over to get some food, and when he came out of the restaurant, his truck was gone.
لقد وقف جانبا ليحضر بعض الطعام و عندما خرج من المطعم لم يجد شاحنته

But when he came out of the jeep, I swear to you, he stood up, acting like a tough guy, still holding the grenade in his hand, just like this, boy.
لكن عندما خرج من الجيب أقسم لك وقف متظاهرا كرجل صلب حاملا القنبلة اليدوية في يده

But when he came out of jail the first time, he'd changed.
ولكن عندما خرج من السجن للمرة الأولى كان قد تغير

I guess we'd better not tell Eddie he had blood all over his face when he came out of the tank.
أعتقد من الأفضل أن لا نقول لإيدي أن. . الدم كان يغطي وجهه عندما خرج من المستوعب, سوف يدعي بأنه.

Yeah, the guy was carryin'it when he came out of the house.
نعم, لقد كان الفتى يحملها عندما خرج من المنزل

Did you say it was dawn when the King's fake order came out?
أتقولين أنه كان الفجر عندما خرج الأمر الملكي المزيف؟

But it didn't sound quite so dirty when it came out of my mouth.
ولكن لم يبدو الأمر قذر عندما خرج من فمي

Tai was alive and kicking when he went out and came back wounded like this
تاي كان حيّاً يرزق عندما خرج وعاد مجروحاً هكذا

when he walked out of this room... he said-- he said to consider this only a sample.
عندما خرج من هذه الحجرة قال قال لى هذه مجرد عينه

A prototype driverless car... it was being taken on a public test drive at a launch event yesterday when it went out of control and drove into the water.
سيارة بدون سائق النموذج ... تم نقله على اختبار القيادة العامة في حفل الافتتاح أمس عندما خرج عن نطاق السيطرة