"عندما سقطت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I fell
• when she fell
• when you fell
• when I went down
• when it went down
• when she slipped into
• crashed

when I fell down in the parking lot and you picked me up?
عندما سقطت في موقف للسيارات و قمت بإلتقاطي ؟

Must have been when I fell by the tracks.
مؤكد أن هذا حدث عندما سقطت على القضبان

A 14-year-old girl injured her head when she fell to the ground in panic.
وأصيبت فتاة عمرها 14 سنة في الرأس عندما سقطت أرضا في حالة من الرعب.

Now we know that this is the exact time when she fell.
نحن نعرف الآن أن هذه هو الوقت بالضبط عندما سقطت

We moved. when you fell, I crossed a circuit.
لقد تحركنا عندما سقطت ، قمت بتوصيل دائرة

Yeah, when you fell off the ladder, you tore the ligament that connects the two.
نعم,عندما سقطت من على السلم مزقة الرابط الواصل بينهما

when I fell, I thought I had no choice, but yesterday, you've showed me that there is a choice.
عندما سقطت ظننت أنه لم يكن أمامي أي خيار، لكن بالأمس لقد أريتني أن هناك خيار،

I'm the maid of honor, but when I fell down the stairs,
أنا وصيفة الشرف، ولكن عندما سقطت إلى أسفل الدرج،

I don't know, when I fell asleep he was over there, smoking.
أنا لا أعرف، عندما سقطت نائما كان هناك، والتدخين.

I'll just think that I died once when I fell from that wire.
سأفكر فقط بأنني مت مرة عندما سقطت من الأسلاك

Isn't it extraordinary, Mama, that it should have been Mr Willoughby who was passing when I fell down the hill.
أليس من الرائع أن السيد ويلوبي كان موجوداً عندما سقطت من التلة

Maybe it got knocked over when she fell.
ربما أصطدمت بها و أوقعتها معها عندما سقطت.

when she fell, she was holding flowers that she had picked from her own garden.
و عندما سقطت كانت تحمل الأزهار التي التقطتها من حديقتها الخاصة.

She must have broken something when she fell.
من الممكن انها كسرت شيء بجسمها عندما سقطت

She has a mild concussion from when she fell and hit her head on the floor.
حصلت على ارتجاج خفيف عندما سقطت و ضربت رأسها الأرض

A female saved your life when you fell three stories, remember?
من أنقذ حياتك كانت أُنثى عندما سقطت لثلاث طوابق , أتذكر ذلك ؟

Borne aloft on wings of your own making, and yet when you fell... it was everyone else who died.
رُفعت عالياً بأجنحةٍ من صُنعك ..ومع ذلك عندما سقطت مات الجميع إلّا أنت

You probably hit your head when you fell and that caused the blackout.
ربما صدمت رأسك عندما سقطت وهذا ما سبب الإغماء

The little buggers were cheering when I went down.
البرغرات الصغيرة كانت تشجعني عندما سقطت

Get Ziva back from Miami; tell McGee the chopper was heading north when it went down.
أحضر (زيفا) من "ميامي"، وأخبر (ماكغي). الطائرة كانت متجهة شمالاً عندما سقطت.

And as we await the tragic fate of Mary Horowitz... attention now on the boots she was wearing when she slipped into the mine... a story I couldn't tell until I'd walked a mile in Mary's shoes.
وبينما نحن ننتظر المصير المأساوي لـ ماري هورويتز... الاهتمام الآن على الحذاء الذي ... كانت ترتدي عندما سقطت قصة لم أستطع قولها حتى مشيت مسافة ميل في حذاء ماري.

The ship crashed with the power still on, yeah?
فكري يا إيمي عندما سقطت السفينة كانت طاقتها في وضع التشغيل