"عندما عملت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I worked
• When you worked
• when she worked

Believe me, I did much worse when I worked for NIA.
صدقني،فعلت أسوا من هذا عندما عملت لل أن آي أيه

when I worked for your mother, there were always fires to put out.
عندما عملت لأمك كان هنالك دائماً حريق لأطفائه

It's like that summer when I worked for dad.
إنه مثل ذاك الصيف عندما عملت لدى والدي

when I worked Vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty and weed out cops.
عندما عملت في شرطة الاداب,نوادي القمار تعطي فيشات شخصية للزبائن الدائمين لتكافئ المخلصين و تتخلص من الشرطة

But you didn't recognize him When you worked for him, did you?
ولكنك لم تتعرف عليه... و عندما عملت معه,اليس كذلك ؟

when I worked in Finance, I was at it 24/7 too.
عندما عملت بالتمويل كنت أعمل طوال الوقت أيضًا

That was always the company line when I worked for that cartel.
كان ذلك هو شعار الشركة عندما عملت لدى منظمة المخدرات

when I worked for you in Congress, you always told me to be straight up with you.
عندما عملت لصالحك بالمكونغرس طلبت مني دائماً أن أكون صريحاً معك

It won't be shit at my dad's firm. when I worked there last summer,
لن يكون سيئا إذا إلتحقنا بشركة أبي, بل سنستمتع بالوقت, عندما عملت هناك الصيف الماضي000

I think I got a bigger bonus cheque when I worked at Blockbuster in'91.
تلقّيت علاوة أضخم عندما عملت لمحل بيع الأشرطة في 91

when I worked for JR, I saw just how corrupt the relationship between the company and the federal government had become.
عندما عملت ل جر علمت مدى الفساد العلاقه بين الشركه والحكومه الفيدراليه اصبحت

We ran into each other a few times when I worked Narcotics.
لقد تقابلنا عدة مرات عندما عملت في قضايا المخدرات

See, when I worked at Ford Motor Company, there was a 90-day probation rule.
عندما عملت في شركة فررد , كان هناك قانون الفترة التجريبية ل90 يوم

when I worked for the feds, it was easy to lose sight of whose side I was on.
عندما عملت من الفيدراليين كان من السهل أن أفقد بصيرتي لأي جانب أقع فيه

I used the skills you taught me. when I worked for you, for the newspaper.
استخدمت المهارات التى علمتنى إياها عندما عملت لديك فى الجريده

when I worked with him, he was dedicated to saving the lives of innocent people.
عندما عملت معه, كان همه الوحيد إنقاذ أرواح الناس البريئة

I had a 93% conviction rate when I worked for the D.A.'s office.
%لقد كان لدي معدل إدانة بنسبة93 عندما عملت في مكتب المدعي العام

I could never go after them when I worked at Pearson Specter because we were always on the other side of these things, but I can go after them now.
لم أستطع أن أسعى خلفهم عندما عملت في "بيرسون سبيكتر" لأننا كُنا دائما على الجائب الآخر من هذه الأمور, ولكن بما أنه يمكنني أن أسعى خلفهم الآن.

when I worked for him, he tried to microchip me.
عندما عملت له، حاول التنصت عليّ.

When you worked at Roth, Kane and Donovan, what was your salary?
عندما عملت فى شركة"روث وكان ودونفن"َ, كم كن راتبك؟

The end of her life was something that I worried about when she worked for me.
لقد كنت قلقلة عليها عندما عملت لدي