"عندما غادرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we left

This is where we landed when we left the UK.
هذا هو المكان الذي هبطنا عندما غادرنا المملكة المتحدة.

Yeah, they were watching the loft when we left.
نعم، كانوا يشاهدون مخزن الغلال عندما غادرنا.

The truth is when we left home, we couldn't wait to get away.
والحقيقة هي عندما غادرنا المنزل، ونحن لا يمكن أن تنتظر للحصول على بعيدا.

She was feeling fine... was still at it when we left.
لقد كانت بحالة جيدة ولقد كانت كذلك عندما غادرنا

But when we left the room, they were everywhere, but they were all dead.
ولكن عندما غادرنا الحجرة كانوا بكل مكان ولكنهم جميعا موتي

He was alive when we left.
كان على قيد الحياة عندما غادرنا هكذا نقوم بذلك دائماً

- The fisherman called Jorge on his phone when we left the bank.
الصياد، اتصل بخورخي،من هاتفه عندما غادرنا البنك

You had it when we left the vacuum cleaner office.
كانت بحوزتك عندما غادرنا مكتب المكانس الكهربائية

But, pa, I did not have to go when we left.
قبل أن نغادر ؟ لكن أبي, لم أكن أريد الذهاب عندما غادرنا

when we left the action, I was here, and Jeremy was here.
عندما غادرنا العمل, كنت هنا, وكان جيريمي هنا.

Still, hartley was in pretty bad shape when we left.
رغم ذلك، "هارتلي" كانت في حالة حرجة عندما غادرنا.

We made copies of everything when we left Lockhart/Gardner, so if there are any additional documents, we'll be able to check.
لقد نسخنا كل شيء عندما غادرنا لوكهارت وغاردنر فإن كان هناك أية مستندات إضافية، سنعرف ذلك

Are you sure you had the ring on when we left the house?
هل أنتِ متأكدة أنكِ كنتِ مرتديةً الخاتم عندما غادرنا المنزل ؟

when we left, you suggested that you dealt with another psychic who wasn't on the up-and-up.
عندما غادرنا, انت قلت انك تعاملت مع وسيط روحى اخر الذى لم يكن على متابعة

I saw it when we left here. You must have scrubbed the couch like a lunatic.
رأيتها عندما غادرنا, لا بد أنك قمت بفرك الأريكة مثل المجنون

when we left here earlier, there were flashing lights.
عندما غادرنا في وقت سابق كانت هناك أضواء ساطعة

I took it when we left the scene. The guardians are on secondary protocol.
أخذته عندما غادرنا مسرح الجريمة الحراس تحت البروتوكول الثاني

Well, when we left, he was dead on the table.
حسنًا، عندما غادرنا الغرفة، كان ميتًا على المنضدة.

when we left home they were in tears.
عندما غادرنا منازلنا كانت الدموع في أعينهم.

The house was locked up tight when we left, but there's a gun missing from my desk.
البيت كان مقفل جيدا عندما غادرنا لكن هنالك مسدس مفقود من درجي