"عندما فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when he did

I think I fainted when he did that in my mouth.
أعتقد أنه أغمي عليّ عندما فعل ذلك الشيء في فمي

Lucky for us, Bane showed up when he did.
محظوظ بالنسبة لنا، أظهرت باين حتى عندما فعل.

Should have seen him earlier when he did the hockey stick thing.
كان عليك أن ترينه من قبل عندما فعل شيئاً بعصاة الهوكي

And made this old-timey Honking noise when he did it.
و قام بإصدار صوت تزمير قديم عندما فعل ذلك

You know, he was wearing a gorilla mask when he did it.
هل تعلم , أنه كان يرتدي قناع غوريلا عندما فعل ذلك

I mean, he punched Erlich in the face for when he did it to him, and now what do you think he's gonna do to me?
أعني، انه لكم إرليك في وجهه عندما فعل ذلك له، والآن ما رأيك أنه سيعمل بالنسبة لي، هاه؟

when he did that, the second blow struck his neck and ruptured his windpipe.
عندما فعل هذا, الضربة الثانية وجهت إلي عنقه ومزقت قصبته الهوائية

And he put himself and the hospital at risk when he did it.
ووضع نفسه والمستشفى في خطر عندما فعل ذلك

One day, my father confronted this man, but when he did, that Firebender took my family from me...
في أحد الأيام واجه والدي هذا الرجل ...ولكن عندما فعل ذلك متحكم النار أخذ عائلتي مني

And when he did, what he did to warden Wilkes is forever burned in my memory.
و عندما فعل كان ما فعله للسجان ويلكيس محفور للأبد في ذاكرتي

Ls that what you said when he did that?
هل هذا ما قلته عندما فعل هذا بوجهك؟

when he did it with us, we figured, hey, let's have fun with this guy.
عندما فعل ذلك معنا، برزت لنا، مهلا، دعونا المتعة مع هذا الرجل.

She must have already been dead or incapacitated when he did that.
لا بدَّ وأنْها ماتت أَو ضعفت عندما فعل ذلك

when he did this, in spite of the fact that these walls were very thick, you could hear a great scream from within, despite the thick walls.
عندما فعل ذلك رغم حقيقة أن تلك الحوائط سميكة جداً يُمكنك أن تسمع صيحات مُدويّة رغم سُمك الحوائط

What do you think went through Billy's mind when he did it?
تعتقد ماذا كان يدور بخاطر بيلى عندما فعل ذلك؟

I don't exactly know what he was trying to tell me when he did it, but it worked fine up until a couple months ago.
لم أكن أعرف تماما ماكان يحاول يخبرني عندما فعل ذلك ولكن الأمر قد نجح حتى آخر شهرين مضى

when he did at last, I pounced on them. And sniffed.
عندما فعل آخيرًا، قفزتُ عليه و إشتممتُه

The man who escaped from that van was not in the same state of mind when he did this.
الرجلالذيلاذبالفرار... من تلك الشاحنة لميكنبنفسالحالةالعقلية... التي كان عليها عندما فعل ذلك

Wanting to kind of preserve the tape, I actually used the editing equipment and snipped out that little half-second or second when he did that and stitched it back together, so it just kind of looked like a glitch in the tape,
أريدت بشكل ما أن أحتفظ بالشريط، أنا فى الحقيقة إستخدمت مُعدّات التعديل.. وقصصت نصف الثانية أو الثانية تِلك. عندما فعل ذلك و جمعتُهم سوياً..

But when he did, he was the one that got thrown out.
ولكن عندما فعل قام النادل بطرده