"عندما فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I did
• when she did
• When you did
• when it did

They're the two people I nearly killed when I did that.
هما شخصان فقط لقد كدت أقتل تقريبا عندما فعلت ذلك

But when I did what I thought was best for her...
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

Maybe it was wrong to support the Omaha project, but when I did what I thought was right, I lost people.
ربما كان من الخطأ لدعم المشروع أوماها، ولكن عندما فعلت ما اعتقدت كان على حق، لقد فقدت شخصا.

Just wanted to make sure that your company was worth something when she did.
أردت فقط للتأكد من أن شركتك تستحق شيئا عندما فعلت

I mean, it was bad enough When you did it withhe valet.
أعني، كان سيئ بما فيه الكفاية عندما فعلت هذا مع الخادم.

I just keep thinking, if I hadn't left CTU when I did...
إذا لم أترك وحدة مكافحة الإرهاب عندما فعلت

I had no idea that you had a personal relationship with him when I did that.
لم أعرف أنكِ كنتِ على علاقة شخصية به عندما فعلت هذا

They asked me to sing my favorite song so when I did, they said I was ruining the mood.
طلب منى ان اغنى اغنيتى المفضله و عندما فعلت قالوا انى افسدت مزاجهم

I'd buy two,'cause, when I did it, I took one,
اردة شراء اثنين, 'السبب, عندما فعلت ذلك, أخذت واحدة,

It's exactly the same synthetic methamphetamine cocktail but when I did further analysis I discovered add a couple of unknown molecule.
ذلك هو بالضبط نفس الاصطناعية الميثامفيتامين كوكتيل ولكن عندما فعلت مزيد من التحليل اكتشفت إضافة بضع جزيء معروف.

He screamed at me to take it back, so when I did, he...
لقد صرخ في وجهي لاسترجعها اذا عندما فعلت , قام

But when I did that, he, um -- he tipped really big.
لكن عندما فعلت ذلك قام بإعطائي مبلغا كبيرا

And yet when I did that drunk, not a scratch.
و مع ذلك عندما فعلت و أنا سكران,لا يوجد خدش

Actually, I'm glad I didn't meet her because then it would have been awkward when I did this.
في الواقع، ويسرني لم أكن قائها لأن ثم سيكون كان محرجا عندما فعلت هذا.

You know, when I did mine I had an orgasm.
تعلمون، عندما فعلت الألغام كان لي هزة الجماع.

Okay, this might sound stupid, but I feel like I kind of bonded with him when I did that last piece on him.
حسنا، هذا قد يبدو غبيا، لكني أشعر وكأنني نوع من المستعبدين معه عندما فعلت ذلك آخر قطعة عليه.

Hey, remember when I did this to your girlfriend in college without using supernatural powers?
مهلا، تذكر عندما فعلت ذلك لصديقتك في الكلية دون استخدام قوى خارقة للطبيعة؟

I'm just glad I spotted the warning signs early and got out when I did.
أنا فقط سعيد لاني رصدت علامات التحذير في وقت مبكر وخرج عندما فعلت.

Well, if Lexi hadn't blown up the power core when she did, none of us would be here.
حسنا، إذا كانت ليكسي لم تنسف مصدر الطاقة عندما فعلت فأنه لا أحد منا كان سيكون هنا

Thank God Candy left when she did, or I'd never have finished the book.
أشكر الله كاندى غادرت عندما فعلت وإلا لما كنت أنهيت الكتاب

I thought maybe the reason you came to see me When you did is because teaching's your real calling.
إعتقدت ربما السبب الذي جعلت تحضر لرؤيتي عندما فعلت لأن التدريس هو ندائك الحقيقي

And when it did, a little part of me died as well.
و عندما فعلت ذلك جزء مني مات أيضا.