"عندما نصل الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When we get to
• when I get
• when you get
• When we reach
• Once we get to
• we get to the
• when we get there

I'm gonna call you When we get to the safe house.
سأقوم بالاتصال بك عندما نصل الى المنزل الآمن

Shut up. We'll deal with it When we get to the truck.
أصمت, سنتعامل مع هذا عندما نصل الى الشاحنة

When we get to Hebron, Mrs.Carter will have it for you.
عندما نصل الى هيبرون . السيدة كارتر ستمنحهم لك .

Then when I get there, they're rolling her out on a gurney.
ثم عندما نصل الى هناك، أنهم المتداول لها للخروج على محفة.

Now, when you get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic or newly turned dirt?
الان , عندما نصل الى ساحة العنب اذا رأيتوا اسلاك او معادن او بلاستك فوقها تراب جديد لا تخطوا عليها

Tell them they will be paid When we reach to port.
نقول لهم نحن سوف تدفع عندما نصل الى الميناء.

Once we get to your place, we part ways.
عندما نصل الى المكان الذي تريده كلٌ منا سيذهب في طريقه

When we get to the lounge, for some reason, we're watching ping-pong on TV.
عندما نصل الى الصالة، لسبب ما، نحن نراقب لعبة كرة الطاولة على شاشة التلفزيون.

When we get to D.C., those old senators won't know what hit them.
عندما نصل الى العاصمة أعضاء مجلس الشيوخ لن يعلموا ما اصابهم

It would be real helpful When we get to the base.
وسيكون من المفيد حقيقية عندما نصل الى القاعدة.

Maybe there's a way back for her, When we get to California.
ربما هناك طريقا للعودة لبلدها، عندما نصل الى كاليفورنيا.

You know we're going to a strip club When we get to New York?
أنت تعرف أننا ذاهبون إلى ناد الشريط عندما نصل الى نيويورك؟

I'll take a look in it When we get to Sodom.
سوف نلقي نظرة في ذلك عندما نصل الى سدوم.

When we get to the Isle of the Blessed, do you really intend to sacrifice yourself?
عندما نصل الى جزيرة الرحمة هل فعلاً ستقوم بالتضحية بنفسك؟

When we get to the fence, you'll see a cluster of trees.
عندما نصل الى السياج ستجدى مجموعه الاشجار

when I get to Mars, we've already sent up a lot of materials, fuel, food.
عندما نصل الى المريخ، لقد أرسلنا بالفعل الكثير من المواد ، وقود و غذاء.

when I get there, he might not even know it's me.
عندما نصل الى هناك، وقال انه قد لا حتى أعلم أنه هو لي.

And no one seems to know what happens when you get to the end.
و لا يبدو أن لا أحدا يعرف ما يحدث عندما نصل الى نهاية.

Be sure to make a right when you get to the end of the drive.
التأكد من أن تكون على حق عندما نصل الى نهاية للحملة.

When we reach the island, you'll have to call me out.
عندما نصل الى الجزيرة ستقوم بطلب الزواج مني

Once we get to hollywood and find those Miramax fucks... who is makin'the movie... we're gonna make them eat our shit... then shit out our shit... and then eat their shit that's made up of our shit... that we made'em eat.
عندما نصل الى هوليوود ونجد ميراماكس الداعرة التى تعد الفيلم سوف نجعلهم يأكلون قذارتنا

Okay, it's a long story. I'll tell you when we get there.
حسناً ، أنها قصة طويلة سأخبرك بها عندما نصل الى هناك