"عندما نصل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we get there
• Once we get there

Don't say stuff like that when we get there, okay?
لا تقول هذه الاشياء عندما نصل هناك ,طيب ؟

All right, when we get there we're going in hard, and we're going in fast.
حسنًا ، عندما نصل هناك سنقوم بذلك بقوة وبسرعة.

I need at least five men here and more when we get there.
أحتاج على الاقل خمسة رجل هنا وخمسة آخرين عندما نصل هناك

So that you'll listen to me. when we get there, we're gonna get caught and your wife will die.
كي تنصت إلي، عندما نصل هناك سيتمالإمساكبنا،وستموت..

Once we get there, you'll have less than an hour.
عندما نصل هناك سيكون أمامك أقل من ساعة

when we get there, we're gonna stay put and maintain radio silence.
عندما نصل هناك سنبقي ونحافظ علي الراديو صامتا

And I will buy you more books when we get there.
وسأشتري لكِ مزيداً من الكتب عندما نصل هناك

Uh, we can ask when we get there, okay?
بإمكاننا السؤال عندما نصل هناك ، حسنا ؟

Don't start shouting', either, when we get there, yeah?
ولا تبدا بالصراخ ايضا عندما نصل هناك ؟

when we get there, there's a certain resident by the name of Dr. Dwayne.
عندما نصل هناك, بالتأكيد ي وجد بها مقيم إسمه الدكتور دوين

when we get there, there's a certain resident by the name of Dr. Dwayne.
عندما نصل هناك يوجد مواطن بإسم دكتور دوين

So we have to get on that one. We can eat when we get there.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

when we get there, you keep that personality thing going, all right?
عندما نصل هناك تحتفظ بقوة الشّخصيّة أمامهم ؟

when we get there, we'll have to stop for food and water.
عندما نصل هناك سيكون علينا أن نتوقف من أجل المياة و الطعام

when we get there we'll find out where their base camp is
عندما نصل هناك سنستكشف أين يقع معسكرهم الرئيسى

Horst, when we get there, can you give me a hand, please?
هورست,عندما نصل هناك هل يمكنك أن ترجعنى لو سمحت؟

We're going to have to skim the waves when we get there, to stay underneath their radar.
يجب علينا أن نخدع الإشارات عندما نصل هناك حتى نضلل راداراتهم

We'll figure it out when we get there. Can you get us to them?
سنفكر بشئ عندما نصل هناك أيمكنك أخذنا إليهم ؟

We'll call you when we get there... but you have to promise me.
...سوف نتصل بك عندما نصل هناك لكن عليكِ أن تعديني

Stay awake when we get there ok?
ابقى يقظا.. عندما نصل هناك سفينة العهد

Once we get there, we'll find a separate bush for the two of you.
عندما نصل هناك سنجد غابات منفصلة لكما