"عندما وصلت إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I got
• when you got
• time I got to
• Once I got to
• When I arrived in
• the time
• when she got to

But like I said, when I got there, they were already dead.
لكن كما قلت، عندما وصلت إلى هناك، لقد كانوا أموات بالفعل.

when I got this part, i thought, well, hey,
عندما وصلت إلى هذا الجزء، فكرت، حسنا، مهلا،

Man, my wife was mad when I got home.
رجل، وكانت زوجتي جنون عندما وصلت إلى المنزل.

Was the safe deposit vault open when you got here?
أكان خزنة صناديق الودائع الآمنة مفتوحة عندما وصلت إلى هنا

By the time I got to my house, she was dead.
ولكن عندما وصلت إلى منزلي كانت قد ماتت

when I got home, I finished reading jennie Gerhardt.
عندما وصلت إلى المنزل. أنهيت قصة جيني جيرهارد.

when I got home, you took the groceries, mom, but you never asked me about the black eye.
عندما وصلت إلى البيت، أخذت البقالة يا أمي لكنك لم تسأليني حول عيني لما صارت سوداء

when I got there, he was in an operating room.
عندما وصلت إلى هناك كان هو في غرفة عمليات

when I got to the house,I heard voices inside.
عندما وصلت إلى البيت، أنا الأصوات المسموعة داخل.

I had only 120 yen when I got to the station.
لم يكن معي سوى 120 ينّ عندما وصلت إلى المحطة

The room was full of steam when I got here.
وكانت غرفة كاملة من البخار عندما وصلت إلى هنا.

He was still holding her when I got there.
كان لا يزال يحتضنها عندما وصلت إلى هناك.

when I got to town, I put it all together.
عندما وصلت إلى البلده، وضعت جميع القطع مع بعضها

But when I got there, one of your policemen was already there.
ولكن عندما وصلت إلى هناك كان هناك أحد رجالك من الشرطة

And when I got here, this was waiting for me. I just spent the last hour doing my paperwork.
عندما وصلت إلى هنا كانت هذه بانتظاري قضيتُ الساعة الماضية في توقيع الأوراق

Someone told me it was a formal do but when I got there, I was the only one wearing a suit.
قال لي شخص ما كان الرسمي تفعل ولكن عندما وصلت إلى هناك، كنت الوحيد الذي يرتدي بدلة.

You said the hat was floating when you got on the scene this morning?
قُلت بأنّ القبعة كانت تعوم عندما وصلت إلى مسرح الجريمة هذا الصباح؟

I expect when you got home, a lot of things you'd forgotten came rushing back.
أنا أتوقّع عندما وصلت إلى البيت, الكثير من الأشياء التي كنت تنساها عادت إليك

By the time I got to the checkout, the place was a madhouse, so I left.
عندما وصلت إلى الخروج... في المحل كان هناك الهذيان وغادرت.

The situation, already terrible When I arrived in the region, last Sunday, got worse by the day.
وكانت الحالة رهيبة أصلا عندما وصلت إلى المنطقة يوم الأحد الماضي، ثم أصبحت تزداد سوءا يوما بعد يوم.

He, uh, slept most of the time.
أعني، كان بالكاد حيا عندما وصلت إلى هناك.

when she got to college, she decided to focus on Alinsky as her senior thesis work.
عندما وصلت إلى الكلية، قررت أن تركز على ألينسكي كما يكبرها العمل أطروحة.