"عندما يكونوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when they're
• when they are
• when they were
• it when they

That's what people always say when they're at the end.
هذا مايقوله الناس دوماً عندما يكونوا في نهاية المطاف.

They need to hear your voice when they're scared.
انهم بحاجة الى سماع صوتك عندما يكونوا خائفين.

The cows get sicker when they're injected with RBGH.
الأبقار تمرض عندما يكونوا قد حقنوها بهرمون النمو

Except, of course, when they're onstage when I need it.
ماعدا طبعا عندما يكونوا على المسرح عندما احتاج لهذا

Yeah, everyone rides a bike, when they're fucking six.
أجل, الجميع يقودون دراجة, عندما يكونوا السادسة اللعينة

when they're sick, they don't have to pay them.
عندما يكونوا مرضى ليسوا بحاجة لأن يدفعوا لهم

Don't people usually storm out of the house when they're angry?
ألا يخرج الناس عادة من بيوتهم عندما يكونوا غاضبين ؟

Do you really think you can run this estate, boy, feed the people when they're hungry, clothe them when they freeze?
هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تدير هذه الأرض، أيها الولد تغذي الناس عندما يكونوا جائعين، تكسوهم عندما يبردون؟

when they're with the right person, They can change.
عندما يكونوا مع الشخص المناسب يمكن أن يتغيرون

It's a hormone that's only detectable in women when they're pregnant.
إنّه هرمون قابل للكشف فقط في النساء عندما يكونوا حبليات

Men like to talk about other men when they're happy.
الرجال يحبون التحدث عن الرجال الاخرين عندما يكونوا سعداء

People tend to reveal a lot about themselves when they're gonna die.
الناس تميل لمعرفة الكثير عن انفسهم عندما يكونوا علي وشك الموت

Look, everyone says stuff they don't mean when they're angry.
انظر ,الكل يقول اشياء لا يقصدها عندما يكونوا غاضبون

Well, people do crazy things when they're in love.
حسناً، يفعل الناس أموراً جنونيّة عندما يكونوا مُغرمين.

People run when they're scared and when they're guilty.
يلوذ الناس بالفرار عندما يكونوا خائفين ومُذنبين

♪ They're not as good when they're cold ♪
â™ھ إنهم ليسوا بنفس الجودة â™ھ â™ھ عندما يكونوا باردين â™ھ

I know what it looks like when they're serious.
وانا اعلم كيف يبدو الامر عندما يكونوا على جدية بالقيام بالامر

[Anna] I work with hundreds of kids, so I know when they're lying and when they're not.
وأصر على انه لم يرى هذا المسدس من قبل أنا أعمل مع المئات من الأطفال لذا أعرف عندما يكونوا يكذبون وعندما لا يكونوا كذلك

Next radio click comes when they're 500 yards from impact zone.
النقرة القادمة على الراديو تأتي عندما يكونوا على بعد 500 ياردة . من موقع التصادم

But when they are bad, we are powerless to stop them.
لكن عندما يكونوا سيئين فنحن بلا قوى لإيقافهم

Certain officers, when they were on leave, would come to me'cause they say I gave special service, different from the other girls.
بعض الضباط عندما يكونوا في إجازة،يأتوا إليّ لأنهم يقولون،أنا أعطي خدمات خاصة، تختلف عن غيرها من الفتيات الأخرى

I like it when they're scared. It makes them taste salty.
يعجبنى عندما يكونوا خائفين هذا يذيقهم طعماً لاذعاً