"عند النافذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the window
• by the window
• in the window
• at that window
• on the window

Yes, all that movement at the window confused me.
أجل, هذه الحركات التي عند النافذة شوشة نظري

The face at the window had more substance than a ghost.
الوجه الموجود عند النافذة يبدو حقيقياً أكثر من مجرد شبح

I told her I saw an old guy at the window.
لقد قلت لها بأني رأيت رجل عجوز عند النافذة.

One North Korean by the window at 3 o'clock.
كوري شمالي واحد عند النافذة في السّاعة الثّالثة.

We'll have a break, you can smoke by the window.
عندما نحصل على استراحة يمكنك التدخين . عند النافذة

And when my children ask me who that tall gray stranger in the window is,
وعندما يسألني ابنائي من هو ذلك الرمادي الطويل الغريب عند النافذة

But I was at that window, urn, 12:03 Saturday morning.
لكنني كنت عند النافذة الساعة 12: 03 صباح السبت

Watch, she'll drop off the blood at the window, circle back to the cabinet where they keep their purses and then she'll turn her back and she'll take a slug of something.
أنظر ستضع الدم عند النافذة ثم تعود إلى الكبينه حيث يضعون حقائبهم ثم ستدير ظهرها وتأخذ رشفه من شيئ ما

She missed her curfew, so I stayed up, sitting at the window, staring at every passing car.
تَغيّبتْ عن موعد حضورها لذا بَقيتُ جالس عند النافذة أحدق في السيارات المارة

Once at the window, then about an hour later, I was checking a lady's bags.
مرة عند النافذة وبعدها بساعة كنت اتفقد حقائب السيدة

"a rattlesnake at the window and a scorpion on the phone.
وأفعى الأجراس عند النافذة وعقربعندالهاتف..

The four of us were playing bridge when suddenly there was this commotion at the window.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

You at the window! Drop your weapon and place your hands on top of your head!
أيها الواقف عند النافذة ارمِ سلاحك وضع يديك فوق رأسك

She looks beautiful. She's at the window.
تبدو جميلة يا زعيم ، إنها عند النافذة

And I thought I heard a noise at the window.
وظننت انني سمعت صوتاً عند النافذة

Uh... Sorry. I wasn't expecting anyone at the window.
آسف، لم أكن أتوقع أحداً عند النافذة

Megan, I've gotta check something by the window, okay?
ميجان انا سااتفقد شيئاً عند النافذة حسناً؟

You were right about the sticky tape you found by the window.
كنت على حق بشأن الشريط اللاصق الذي وجدته عند النافذة

We haven't tried the couch by the window. I think we should.
لم نقم بتجربة الاريكة عند النافذة أعتقد يتوجب علينا المحاولة

One winter day, a certain queen was sewing by the window
في أحد أيام الشتاء، كانت الملكة تخيّط عند النافذة

One mother was about to share some good news with her family when her son saw a flashing light in the window.
كانت هناك أمّ على وشك مشاركة .. أطفالها بأخبار رائعة عندما رأى ابنها أضواء عند النافذة ..

We're on the second floor, how could there been something in the window?
لم نرى شيئا من الدور الثاني هناك عند النافذة

Exact at 7:00 in morning I'll come on the window... lf you don't change the geography of the road...
.. بالضبط في الساعة السابعة صباحا سآتي عند النافذة فاذا لم تغير مكانك على بالشارع ..