"عنقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your neck
• your throat
• the neck
• your fucking neck
• necktie
• your tie

These jewels on your head, around your neck; are all Bundelkhand's gifts...
هذه المجوهرات التى على رأسك وحول عنقك كلها هدايا من بوندلخاند

It is hard to talk when a hand's around your neck.
حسنا, من الصعب الحديث عندما يكون هناك يد على عنقك

Unless you want him to do the same thing to your neck,
الا اذ كنت تود منه ان يفعل نفس الشيئ حول عنقك

Just like that hamster, you're up to your neck in it.
تماما مثل ذلك الهامستر، كنت تصل إلى عنقك في ذلك.

I will...cut your balls and then they'll cut your throat. You understand?
سوف اقطع اعضائك ، وسوف اقطع عنقك ، هل تفهمني ؟

The device arround your neck is a death mask.
هذا الجهاز الموضوع حول عنقك هو قناع الموت

You ever come in here again, I will break your neck.
إذا أتيت مرة أخرى إلى هنا، سأكسر عنقك هَلْ تَسْمعُني؟

Do you still have that stone you wear about your neck?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

"Well, sir, what if you should break your neck on the shore, or lose your leg in a car crash?"
حسنا ، سيدى ، ماذا لو دق عنقك على شاطئ ، أو فقدت رجلك فى حادث سيارة ؟

You've done well, that men lay their murders on your neck.
لقد احكمت ما فعلته فجعلت الناس يلقون على عنقك اثامهم

Now be sure to keep your uniform closed up to your neck.
و الآن كن متأكداً من إبقاء زيك الرسمي قريباً من عنقك.

Your lungs aren't in your neck, they're in your chest.
،رئتيك ليستا موجودتين في عنقك .بل إنهما في صدرك

No, this is why your neck and shoulders always hurt,'cause you're falling asleep standing up.
كلا، لهذا عنقك وكتفاك تؤلمك دائمًا، لأنك تنامين وأنتِ جالسة.

The hairs on the back of your neck stand up, but you can't quite put your finger on where or when.
شعرك خلف عنقك واقفاً ولكن تستطيع أن تضع إصبعك أين أو متى

Talk about my sister again like that, and I will rip your fucking spine out of your neck!
الحديث عن أختي مرة أخرى من هذا القبيل، وأنا سوف مزق العمود الفقري سخيف من عنقك!

And so long as you have that bomb implanted in your neck, you're no longer a cop.
ولطالما لديك هذه القنبلة المزروعة خلف عنقك لم تعًد شرطياً

I think you should let him check out your neck.
أظن أن عليك أن تسمح له بأن يفحص عنقك

Is that the key around your neck or are you just happy to see me?
أهذا هو المفتاح حول عنقك أم أنك سعيد فحسب برؤيتي؟

No, and if you tell anyone, I'll slit your throat.
لا ، وإذا أخبرت أحدًا سأمزق عنقك. - أوه.

To see if I've gotten past my need to rip out your throat for murdering my sister.
لأرى لو تخطيتُ إحتياجي بشق عنقك جراء قتل أختي

You should be happy that you did not reach to the neck ... but still he is immersed in shit.
يجبُ ان تكوني سعيدة بأنها لم تصل الى عنقك لكننا لا نزال في قذارة قد تصل الى ركبتنا

You fucking nasty-ass bitch touch me one more time and I'm gonna break your fucking neck.
أنت عاهرة قذرة حاولي لمسي مرة أخرى و ساقوم بكسر عنقك

I'll find you, wait for that fucking kid to be born, and give you a Colombian necktie as a belated baby shower present.
سأجدك وانتظر هذا الطفل أن يُولد، وأجز عنقك كهدية ولادة.

your tie is weird. Congratulations. You just ended her season.
ربطة عنقك غريبة تهاني لك, لقد انهيت موسمها لتوك