"عنقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my neck
• my throat
• my head
• the neck
• cervical
• of my
• necktie

Wrap that wire around my neck until I'm dead.
لُفّ ذلك الخيط حول عنقي حتى أفارق الحياة.

Don't do that in socks, I almost broke my neck.
لا تفعلي هذا وأنتِ ترتدي الجوارب كِدت أكسر عنقي

Just snap my neck now, so I can die this pretty.
فقط اكسروا عنقي .. لكي اموت و انا بهذا الجمال

I almost broke my neck on those things earlier.
كدت أن أكسر عنقي على هذه الأشياء مسبقًا.

Next thing I knew, I had a seraph blade to my throat.
‏وفجأة وجدت نصل الملاك مسلطاً إلى عنقي. ‏

Put your arms around my neck, sweetie... up you go.
ضعي ذراعيك حول عنقي ها أنتِ ذا يا عزيزتي

Says the guy who put a knife to my neck.
هذا القول من الرجل الذي وضع سكينًا على عنقي

This involved putting a plastic bag over my head, tightening it round my neck and suffocating me.
فوضعوا كيسا من البلاستك على رأسي وأحكموا ربطه حول عنقي حتى أختنق.

I've never told anyone this. I use tape to pull my neck back.
لم يسبق أن أخبرت أي شخص بهذا. أستخدم لاصقًا لسحب عنقي للخلف.

I really should wear a bell around my neck so you guys can hear me coming.
يجدر بي حقًا إرتداء جرس حول عنقي لتتمكنا من سماعي قادمة

I'm gonna break my neck flying down those stairs like that again.
سأكسر عنقي بالقفز على تلك السلالم كهذا مجدداً

But that'd be the row behind me. Breathing down my neck.
لكنه سيقف خلفي تماماً وسيتنفس مباشرة إلى عنقي.

I felt a pinch in my neck, and next thing I know,
و بعدها أحسست بلكمة تهوى على عنقي و الشىء التالي الذي أعرفه

I just spilled and my neck won't let me wipe it up.
لقد سكبت القهوة للتوّ ولا يمكنني مسحها بسبب عنقي

And I think I strained my neck from all that car sex.
أعتقد أنني أرهقت عنقي من كل مضاجعة السيارة هذه

In my dream, he was poking my neck with a knitting needle and calling me insane.
في حلمي، أنها كان يدق عنقي بإبرة الحياكة وينعتني بالمجنون.

Listen, the hardest part is getting the samples without a leash around my neck.
اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي.

I want to live as you live, without a leash around my neck.
أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي

Every time I try to tell her, the words get caught in my throat.
كل مرة أحاول أن أخبرها الكلمات تقف في عنقي

But nobody is slitting my throat today ... or any time soon.
لكن لن يقطع أي أحد عنقي اليوم أو في أي وقت قريب

These others came in, and they grabbed me by the neck, and they pushed... They pushed me down.
‫أتى الآخرون وأمسكوا عنقي ‫وضغطوا عليّ نحو الأسفل

Her spine felt fine. I need cervical imaging, as well.
يبدو عامودها الفقري بخير أريد تصوير عنقي أيضاً

I had a... itch on my neck, and I was trying to scratch it with the tag on the back of my shirt by nodding like...
في الواقع أنا لم أكن أصغي حقاً كنت أشعر بالحكة في عنقي وكنت أحاول أحكه

This will certainly make me think twice about wearing my necktie again.
هذا قطعاً سيجعلني أفكر مرتين في إرتداء ربطة عنقي مجدّداً