"عنكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about you
• on you
• from you

Hey, anything I've said about you would be an understatement, really.
أي شئ سأقوله عنكي سيكون أقل من ما تستحقين حقا

You know, the way your father talked about you,
تعلمين الطريقة التي كان يتحدث بها أبوكي عنكي

Gordon told me everything about you, Kara.
جوردن اخبرني مل شيئ عنكي , كارا يجب أن تثقي بي

All that stuff that he was saying about my dad and about you, is that what he really thinks?
كل الاشياء التي كان يقولها عن والدي و عنكي هل هذا ما يعتقده حقاً؟

Seems the little shit was holding out on you.
يبدو أن الخبيث الصغير كان يخبئ عنكي أسرارا

I've been keeping a secret from you. Our sea glass?
بإخفاء سر عنكي أحجارنا الزجاجية البحرية ؟

I already know everything I need to know about you.
أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي

So I woke up in the middle of a dream about you, and I'm not gonna lie, it was kind of dirty, and anyway I was thinking things, and I went online to look at your sweet pics again
لقد استيقظت من حلم عنكي ولن أكذب فقد كان قذر وعلى أي حال فقط كنت أفكر بأشياء

How about you come over here and break this glass window?
ماذا عنكي تعالي الي هنا لكي تكسري هذا الزجاج

You know, before I transferred here to make you my girlfriend, I asked around about you, found out your rep, what kind of girl you were.
أتعلمين , قبل أن انقل إلى هنا لأجعل منكي رفيقتي , سألت عنكي لأكتشف من أي الفتيات أنتي

Who's heard all about you, asked if you could come to dinner
التي سمعت الكثير عنكي. تسأل اذا كنتي تستطيعي القدوم للعشاء

Hey. Yeah, we met. I was so worried about you.
. حقا, لقد تقابلنا . لقد كنت قلق عنكي

We felt bad about you not getting your audition, so we hooked you up.
لقد شعرنا بسوء عندما علمنا بأنكي لم تذهبي للأمتحان فأردنا أن نفرح عنكي قليلا.

I've been going on and on and on about you. - Brother.
انهم كانوا مستعدين للموت من أجل لقائكي لقد تحدثت اليهم كثيراً عنكي

And by the way, you know, there are some very nice things about you on the blog, sweetie.
لتعلمي هناك الكثير من الأمور الجميله التي ذكرتها عنكي بالمدونة عزيزتي

Hey, Lyndsey, you'll never guess what we figured out about you and me.
مرحبا، ليندسي أنت لن تخمني الذي توصلنا إليه عنكي وعني

Doug Duncan asked Brian about you today. I guess he liked his date.
دوغ دونكان سأل براين عنكي اليوم اعتقد انه قد راق له الموعد معكي

Yeah, some day I'll read about you when you win the nobel prize.
يوم من الأيام سوف أقرأ عنكي عندما تحصلين على جائزة نوبل

And I'll read about you winning that Oscar.
و أنا سوف أقرأ عنكي عندما تفوزين في الأوسكار

This is about you listening to me for two minutes.
هذا عنكي استمعي لي لدقيقتين. هَلّ بالإمكان أَنْ تَعمَلي ذلك؟

If you need anything at all just give me a call, and I can pop right over and check on you.
لو أحتجتي أي شيئاً .. فقط أتصلي بي و سأتي في الحال للأطمئنان عنكي

So then she would super hate you when she found out you could actually walk, and then they would give me cash to get away from you.
حتى تكرهك بشدة ,عندما تكتشف بأنك تستطيعين المشي و عندها سيقومون بإعطائي المال لأبتعد عنكي