"عنك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about you in
• about you at
• for you in
• about you on
• over for you
• you in the
• for you at
• you up on
• about you the
• about you for

And then I read about you in the paper last year and found out you never did.
ثم قرأت عنك في الجريدة العام الماضي و اكتشفتك انك لم تصبح محامياً

I read about you in the newspaper. When you got shot
قرأت عنك في الصحيفة عندما حصل إطلاق النار

Then I read about you in the paper, and I realized I could get back at him without ever leaving these walls.
ثم قرأت عنك في ورقة، وأدركت أنني يمكن أن نعود إليه دون ترك أي وقت مضى هذه الجدران.

Yeah, it's true. He can't stop talking about you at home.
.نعم، هذا صحيح . إنه لا يكف عن الحديث عنك في المنزل

Kyle, the reason I came looking for you in the first place, there's a young man I was locked up with.
السبب الذي جعلني أبحثُ عنك في بادىء الأمر يا كايل هو أنه هناك شاب كنتُ مؤمناً عليه

I said a little something-something about you on the air today.
لقد قلت شيئا صغيرا عنك في المذياع على الهواء اليوم

I know what they say about you in the press but it doesn't matter to me.
أعلم ما يقولونه عنك في الصحافة، لكن هذا لا يُهمني.

I just lay awake at night, and I just write about you in my journal, and I paint pictures of you on my easel.
انا فقط كنت ابقى مستيقظة طوال الليل واكتب عنك في دفاتري وارسم صورك على حامل صوري

I bet there's not one word about you in that book.
اراهن انه لايوجد كلمه واحده عنك في ذالك الكتاب

I was simply trying to demonstrate that the way I write about you in my book can paint you in a very positive or a negative light.
لقد كنت ببساطة أحاول أن أبرهن أن الأسلوب الذي أكتب به عنك في كتابي يمكنه أن يصورك على نحو إيجابي أو سلبي

- I'm sort of his inspiration. - Wow. So he writes about you in the book?
إنني ألهمته أنا أيضاً إذاً, فقد كتب عنك في الكتاب؟

My point, I don't want to read about you in the obituary column.
وجهة نظري، لا أريد أن أقرأ عنك في عمود النعي.

I read about you in Gamer Weekly back in'08.
لقد قرأت عنك في "مجلة الاعبين" في الــ 2008

I read about you in the paper. They say you've never lost an election. That's right.
قرأت عنك في الجريدة يقولون أنك لم تخسر انتخابات من قبل

Can't wait to read about you in the history books tomorrow.
أوه, نعم؟ لا يمكن أن تنتظر لقراءة عنك في تاريخ الكتب غدا.

Oh, my God! Queen Nefertiti! I learned all about you at school.
ياللهي, الملكة نفرتيتي تَعلمت كل شيء عنك في المدرسة أنت رائعة, أنا معجبة كبيرة، كفك عالياً

I was looking for you in the bar... and I was trying to get to you and I was so scared that I wouldn't.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

Man, I am really learning a lot about you on this date.
يا رجل .. لقد عرفت الكثير عنك في هذا الموعد

ls everything all right? I've been looking all over for you.
أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان

She was looking for you at one point, wasn't she?
لقد كانت تبحث عنك في وقتِ ما، أليس كذلك؟

I actually tried looking you up on Facebook once.
في الواقع حاولت ان ابحث عنك في الفيسبوك مرة

I've heard a thing or two about you the past 20 years.
لقد سمعت بعض الأشياء عنك في ال 20 سنة الماضية

What if I were to wanna write a story about you for the newspaper?
ما إذا إن كنت أنوي كتابة قصة عنك في الصحيفه؟