"عنه هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about is
• about was
• about him
• him is
• for is
• for was
• is an
• give up is
• held is

What we talk about is release, that's what we give each other.
ما نتحدث عنه هو الإفراج، وهذا هو ما نعطي بعضنا البعض.

And all they write about is the billionaire playboy.
وكل ما يكتبون عنه هو الملياردير المنغمس بالملذات

This financier he's talking about is a Mossad agent.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

And then I realized all I was talking about was surviving.
بعدها أدركت أن كل ما كنت أتحدث عنه هو النجاة

Looking back, the number-One thing I can say about him is this:
و لكن بالتفكير في الماضي, أول شيء يمكنني قوله عنه هو

What we're talking about is only having enough blood to sustain our population until the end of the month.
ما نتحدث عنه هو فقط وجود ما يكفي من الدم للحفاظ على سكّاننا حتى نهاية الشهر الجاري

What I'm talking about is an environment to do business.
ما أنا اتحدث عنه هو بيئة مناسبة للقيام بالأعمال

I'm trying to have a romantic weekend with Mike, and... all he can talk about is you.
انا احاول الحصول على عطلة رومنسية مع مايك و كل ما يتحدث عنه هو انت

All we ever talk about is video games and fantasy football.
كل ما تحدثنا عنه هو ألعاب الفيديو و كرة القدم

For the past year,all we've talked about is this.
منذ العام الماضي, كل ماتحدثنا عنه هو هذا.

Yeah, it's so boring. All she talks about is bloody delicious food.
نعم، فهذا ممل جداً كل ما تتحدث عنه هو الطعام الذيذ

All we're talking about is getting two people past border control.
كل ما نتحدث عنه هو إخراج شخصين من قبضة الحدود

All you girls think about is getting married and having kids.
كل ما عليك الفتيات يعتقدون عنه هو الزواج وجود أطفال.

Poor countries also need a message of confidence, since all they hear about is transparency and accountability.
فالبلدان الفقيرة تحتاج أيضا إلى رسالة ثقة، لأن كل ما تسمع عنه هو الشفافية والخضوع للمساءلة.

What I am going to talk about is history, geography and sociology.
لأن القرارات هي تعبير عن حقائق القوة، بينما ما سأتحدث عنه هو حقائق التاريخ وحقائق الجغرافيا وحقائق الاجتماع.

The peace we are talking about is one that the peoples of the region have been yearning for since the end of the First World War.
إن السلام الذي نتكلم عنه هو السلام الذي تتوق إليه شعوب المنطقة منذ نهاية الحرب العالمية اﻷولى.

But what you're talking about is dark, dark magic.
لكن ما تتكلمين عنه هو ضرب من السحر الأسود الشديد.

Oh, wait, the cool cat I'm talking about was me.
اوه, انتظرِ, القط الرائع الذي أتحدث عنه هو أنا.

And the only thing you could talk about was moving to D.C. to work in the mailroom of some senator that nobody had ever heard of.
والشيء الوحيد الذي تكلمتَ عنه هو إنتقالك إلى العاصمة للعمل في غرفة البريد لصالح سيناتور لم يسبق لأحد وأن سمع عنه

Anything we need to know about him is in one place.
أيّ شيء نحتاج أن نعرفهُ عنه هو في مكان واحد

Now, the important criteria to look for is who's DTF, who's holding weed or coke, and who makes your wee-wee tingle.
أهم معيار لتبحث عنه هو مَن هي مستعدة لإقامة علاقة من تدخن المخدرات أو الحشيش ومن تجعل عضوك يرتعش

The person my mom was looking for was me.
الشخص الذي كانت أمي تبحث عنه هو أنا

What sharbat is asking for,what she wants to give up is a lot.
الذي تريده شاربات,ماستتخلى عنه هو الكثير

" [w]here the Supervisory Authority has reasonable grounds for believing that the person by, for or on behalf of whom any funds are held is or may be-
" [حيثما] وجدت السلطة المشرفة أسبابا وجيهة للاعتقاد بأن الشخص الذي بحوزته الأموال أو التي حيزت الأموال لأجله أو نيابة عنه هو شخص أو قد يكون شخصا -