"عنواني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my address
• titles
• headings
• my title
• of address
• return address
• the addresses

Googling my address does not make you a detective.
إيجاد عنواني باستخدام الأنترنت لا يجعل منك محققة

Might have known you'd have my address as well.
كان يجب أن أعرف أنكِ تعرفين عنواني أيضاً

When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

I don't like to give out my address to anyone, much less have it on an official record.
لا أحب أن أعطي عنواني لأي شخص أقل بكثير من أن أجد عنواني على سجلات رسمية

His delegation tended to agree that the titles of sections 3 and 5 should be changed to reflect the fact that special missions now appeared under section 3.
ويعتقد وفده أنه من المستصوب تغيير عنواني البابين 3 و 5 حتى يتضح أن البعثات الخاصة ترد الآن تحت الباب 3.

If Abbott's involved, he'll be able to figure out my address.
اذا كان ابوت متورطا، سيتمكن من معرفة عنواني.

It was a funny thing. I couldn't remember my address when I called you on the phone.
‫كان أمراً مضحكاً، لم أستطع تذكر عنواني ‫عندما كلمتك عبر الهاتف

You change your mind, you got my address. Oh. Hey, asshole.
لو غيرت رأيك، تعرف عنواني. مرحبا، أيها الأخرق.

my address is on the back. I'll expect you around nine?
عنواني مكتوب على الجهة الخلفية سأتوقع قدومك عند الساعة التاسعة ؟

I gave you a fat stack of cash... and I told you to forget my address.
لقد أعطيتك رزمة من الأوراق النقدية و أخبرتك بأن تنسى عنواني

Maybe you can guess my phone number or my address.
ربما يمكنكَ أن تحزرَ رقم هاتفي أو عنواني

I'm sure about one thing, I'll stay here only, put my address in newspapers, let me what the hell he can do...
أنا متأكد من شيء واحد سأظل هنا ضع عنواني بكل الصحف ودعني آرى ما باستطاعته

She told me her mom died and left her my address.
اخبرتني ان امها قد توفيت وتركت لها عنواني

I used your address as my address on the registration form'cause I...
أستخدم عنوان جورج كعنواني على أنه عنواني على الاستمارة

Well, so far, I've only filled out my address.
حسناً، حتى الآن لم أقم سوى بملء عنواني.

They found my address in his GPS.
وجدوا عنواني في جهاز القاتل لتحديد المواقع

I have carfare and a piece of paper with my address written in his elegant handwriting.
لدي مال للتوصيل وورقة عليها عنواني مكتوبة بخط يده الأنيقة.

When you get fed up with my existential stubbornness you'll send an email to my address with your own name repeated eleven times.
لذا اوعديني، عندما تضيقين ذرعاً بإصراري الوجوديّ أرسلي بريداً إلكترونياً إلى عنواني باسمكِ مكرراً إحدى عشرة مرة

Mr. El Mekwad (Egypt) noted that the list of contents in the Arabic version of the draft report did not contain the titles of the two annexes.
89- السيد المقوَد (مصر): لاحظ أن قائمة المحتويات في النسخة العربية من مشروع التقرير لا تتضمن عنواني المرفقين.

55. The CHAIRMAN agreed that the column headings should be clarified so as to make them more understandable to readers of the report.
٥٥- الرئيس: وافق على ضرورة إيضاح عنواني العمودين ليصبح فهمهما أسهل على قارئ التقرير.

That may not be convenient for some time. But I'm determined my title shall be recognised.
ذلك قد لا يكون مقنع الآن لكني مصمم عنواني سيعترف به

I put in a change of address at the post office but here's my address just in case.
,لقد وضعت عنواني الآخر عند مكتب البريد لكن خذ هذا عنوان أبي فقط للتحيز

I just need to put my return address on it.
احتاج فقط وضع عنواني عليه

Thus, he was never asked to provide the addresses of the witnesses after the police could not find them at the addresses initially given.
إذ لم يُطلب إليه قَطّ تقديم عنواني الشاهدين بعد عدم تمكن الشرطة من إيجادهما في العنوانين المقدمين في البداية.