"عنيفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• violent
• fierce
• rough

It has been reported that the police officers from the police station in Hajdúhadház district have been particularly violent to people of Gypsy origin.
وتفيد التقارير بأن رجال الشرطة في مركز شرطة مقاطعة هايدوهادهاز عنيفون للغاية تجاه السكان ذوي الأصل الغجري.

Because we're Auslanders, we're all "violent and degenerate," is that it?
كلنا عنيفون وخطيرون هل هذا كل مافي الامر ؟

Our hospitals and prisons are full of violent, damaged people, just like you, born wired a little wrong and having had the bad luck to have a shit life on top.
هناك أشخاص عنيفون وعدائيون أمثالك يملؤون المستشفيات والسجون أشخاص ولدوا غير أسوياء وكانت حياتهم سيئة إضافة إلى ذلك

It was more a collection of compromised intelligence analysts, corporate officers, violent thugs.
كان اكثر مجموعة من محللوا الاستخبارات الخطرين , موظفي الشركات بلطجية عنيفون

Those guys are fierce. You'll die if they find out.
أولئك الرجال عنيفون , وأنت ستموت إذا اكتشفوك

The Tagalog are tough, they're very violent, and they have great allies:
الفلبينيون أشداء أنهم عنيفون جداً ولديهم حلفاء أقوياء

You know, you people are all violent.
اتعرفون , أنتم أيها الناس جميعكم عنيفون.

Yeah or gerbils with sharp teeth or super violent bloodthirsty groundhogs.
اجل لديهم اسنان حادة عنيفون للغاية متعطشون للدماء

Sadistic,violent, but also highly methodical and psychologically astute.
إنهم ساديون , عنيفون لكنهم أيضاً حذرون للغاية و فطنون نفسياً

People are so violent, and so perplexing. Just leave me alone with the dead.
الناس عنيفون جداً ومعقدين فقط إتركوني لوحدي مع الاموات

But be careful. Many robots are stupid and violent.
لكن كن حذراً, فالعديد من الآليين عنيفون و حمقى

When you frustrate them, they lose focus. They even get violent.
عندما تحبطهم, يفقدون التركيز ويصبحون عنيفون

According to Justice Department officials, they are as disciplined as they are violent.
طبقاً لمسؤولي وزارة العدل انهم منضبطون كما انهم ايضا عنيفون

I love wolves because they love deeply, but they don't know how to express it and they're often very violent and, quite frankly, murder the things that they love and inside of the wolf is this beautiful heart.
أحب الذئاب لأنهم يحبّون بـ عمق ولكنهم لا يعرفون كيف يعبّرون عنه وهم في أغلب الأحيان عنيفون جداً وبكل صراحة ، القتل هو الشيء الذي يحبّونه

Only I'm romantic, all my boys very violent!
أنا رومنسي فقط ، أصدقائي عنيفون

violent terrorists. This isn't about the 4400.
إرهابيون عنيفون هذا ليس عن الـ 4400

By the nature of psychotic delusions, when they do get violent...
وفقا لطبيعة أوهام الذهاني,عندما يُصبحون عنيفون...

violent people are violent.
الأناس العنيفون،هم أناس عنيفون..

Don't take them lightly. They're fierce fighters and they're not afraid to die.
لا تستخفي بهم , فهم محاربون عنيفون ولايهابونالموت.

These writings tell the story of a bloodthirsty warlord who used dark magic to chain a clan of fierce warriors to his will 3,000 years ago.
تروي هذه الكتابات قصّة أحد أسياد الحرب المتعطش للدماء الذي إستعمل السحر المظلم لتقييد عشيرة محاربون عنيفون إلى إرادته قبل 3,000 سنة خلال السلسلة تدفّقت

"They have four ridges on their foreheads, are fierce warriors...
لديهم أربع سلاسل على جبهاتهم" "و هم محاربون عنيفون...

They're a rough lot and they're starting to keep my lot away.
إنهم عنيفون وبدأوا بابعاد زبائني.