"عن أعمال دورته الثامنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its eighth session
• on the work of its eighth session

Report of the Conference of the Parties on its eighth session,
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its eighth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثامنة

2. Decides to include the Declaration as an annex to the report of the Conference of the Parties on its eighth session.
2- يقرر أن يدرج الإعلان كمرفق بتقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة.

on the work of its eighth session
عن أعمال دورته الثامنة

ICCD/COP(8)/16 Report of the Conference of the Parties on its eighth session, held in Madrid from 3 to 14 September 2007.
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد في الفترة من 3 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007.

ICCD/COP(8)/16/Add.1 Report of the Conference of the Parties on its eighth session, held in Madrid from 3 to 14 September 2007.
ICCD/COP(8)/16 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد في الفترة من 3 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007.

12. Adoption of the report of the Forum on its eighth session
12 - اعتماد تقرير منتدى الغابات عن أعمال دورته الثامنة

55. In the same resolution, the Sub-Commission requested the working group to submit the report on its eighth session to the Sub-Commission at its fifty-eighth session.
55- وفي القرار نفسه، طلبت اللجنة الفرعية من الفريق العامل أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريره عن أعمال دورته الثامنة.

FCCC/CP/2002/7 Report of the Conference of the Parties on its eighth session, and Add.1 - 3 held in New Delhi from 23 October to 1 November 2002
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في نيودلهي في الفترة من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 FCCC/CP/2002/7

(a) Report of the Working Group on Minorities on its eighth session (Commission resolutions 1995/24 and 1998/19);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن أعمال دورته الثامنة (قرارا لجنة حقوق الإنسان 1995/24 و1998/19)؛

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (Council resolution 2000/22)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الثامنة (قرار المجلس 2000/22)

ICCD/COP(8)/16 Report of the Conference of the Parties on its eighth session: Proceedings
ICCD/COP(8)/16 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة: المداولات

ICCD/COP(8)/16/Add.1 Report of the Conference of the Parties on its eighth session: Action taken
ICCD/COP(8)/16/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة.

In paragraph 73 of the report of the Working Group on its eighth session (E/CN.4/Sub.2/2002/19), the Working Group recommended, inter alia, that seminars be held in different regions.
10- أوصى الفريق العامل، في الفقرة 73 من تقريره عن أعمال دورته الثامنة (E/CN.4/Sub.2/2002/19)، بأمور من بينها تنظيم حلقات دراسية في مختلف المناطق.

Response to comments made by some Member States on the annex to the report of the Permanent Forum on its eighth session (E/2009/43) at the general segment of the substantive session of the Economic and Social Council, in July 2009
رد على التعليقات التي أبدتها بعض الدول الأعضاء على مرفق تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته الثامنة (E/2009/43) خلال الجزء العام من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية في تموز/ يوليه 2009

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session* (Geneva, 12 January16 January 2009)
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة* (جنيف، 12 كانون الثاني/يناير - 16 كانون الثاني/يناير 2009)

1. In the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (E/2009/43), held from 18 to 29 May 2009, the Forum adopted general comment No. 1 (2009), entitled " Article 42 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples " , which was published as an annex to that report.
1 - اعتمد المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، في تقريره عن أعمال دورته الثامنة (E/2009/43) المعقودة في الفترة من 18 إلى 29 أيار/مايو 2009، التعليق العام رقم 1 (2009) المعنون " المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " والذي نُشر باعتباره مرفقا بذلك التقرير.

The road map presented in the report of the Working Group on its eighth session (A/HRC/4/47) included three phases: progressive development and refinement of the right-to-development criteria, their application to a wider range of development partnerships and their extension to all Goal 8 targets and to all regions.
وقد ميّزت ' ' خارطة الطريق " الواردة في تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثامنة (A/HRC/4/47) ثلاث مراحل: التنمية والتكييف التدريجي لمعايير احترام الحق في التنمية؛ وتطبيقها على مجموعة أوسع من الشراكات من أجل التنمية؛ وتعميمها على جميع غايات الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية وعلى جميع المناطق.

Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثامنة

24. At its 6th meeting, on 31 October, the AGBM approved the draft report on the work of its eighth session as contained in document FCCC/AGBM/1997/L.1. The Group requested the Rapporteur, with the guidance of the Chairman and the assistance of the secretariat, to finalize the report on the first part of the eighth session.
٤٢- وافق الفريق، في جلسته السادسة المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، على مشروع التقرير عن أعمال دورته الثامنة كما يرد في الوثيقة FCCC/AGBM/1997/L.1 وطلب الفريق من المقرر أن يقوم، بتوجيه من الرئيس وبمساعدة من اﻷمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالجزء اﻷول من دورته الثامنة.