| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| [Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East] | UN | [تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط] |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East (Part I) (also under item 103) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط (الجزء الأول) (أيضا في إطار البند 103) |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East (Part I) (also under item 96) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط (الجزء الأول) (أيضا في إطار البند 96) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East -- addendum | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط - إضافة |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a DDA 03/10/2003 nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part II) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الثاني) (بموجب البندين 71 و 77) |
| (a) Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/50/325); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط )A/50/325(؛ |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum 1) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (الإضافة الأولى) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (إضافة) |
| Consolidated report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/64/124 (Part I and Add.1)) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/64/124 (Part I) و Add.1) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/66/153 (Part I) and Add.1 and 2) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/66/153 (Part I) و Add.1 و Add.2) |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part II) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الثاني) |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum 1) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (الإضافة الأولى) |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (إضافة) |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (إضافة) |
| Libya's abandonment of its programme for developing nuclear and similar weapons should provide a basis for discussion, by the States concerned, of the creation of a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East. | UN | وقالت إن تخلي ليبيا عن برنامجها لتطوير أسلحة نووية وأسلحة مماثلة ينبغي أن يتيح أساسا للمناقشة من قبل الدول المعنية، عن إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 