"عن الأداء المالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the financial performance
• on financial performance
• detailed financial performance
• on the budget performance
• the financial performance of
• of financial performance
• concerning the financial performance
• FINANCIAL PERFORMANCE REPORT

Report on the financial performance of the Convention budget for 1999
تقرير عن الأداء المالي لميزانية الاتفاقية لعام 1999

78. Table II.10 above provides details on the financial performance in the region in 2013.
٧٨- يورد الجدول الثاني-10 أعلاه تفاصيل عن الأداء المالي للمفوضية في المنطقة عام 2013.

83. Table II.12 above provides details on the financial performance in the Americas region in 2013.
٨٣- يورد الجدول الثاني-12 أعلاه تفاصيل عن الأداء المالي للمفوضية في منطقة الأمريكتين عام 2013.

Information on financial performance
معلومات عن الأداء المالي

17. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
17 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

5. The report on the financial performance of the Global Mechanism will be provided separately by the International Fund for Agricultural Development.
5- وسيقدم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية تقريرا مستقلا عن الأداء المالي للآلية العالمية.

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of UNAMSIL (A/57/772/Add.3)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون (A/57/772/Add.3)

8. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
8 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للعملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006(1)؛

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
13 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

14. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
14 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للعملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

21. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
21 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للقوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

15. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
15 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006().

17. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
17 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

8. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;1
8 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006(1)؛

17. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
17 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

14. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
14 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

14. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
14 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للقوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛

detailed financial performance information on the utilization of these resources will be submitted to the General Assembly during its fifty-fifth session.
وستُقدم معلومات مفصلة عن الأداء المالي فيما يتعلق باستخدام هذه الموارد إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Force for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
١١ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

:: Inappropriate reporting and disclosure of financial performance
:: عدم الإبلاغ والكشف عن الأداء المالي على النحو الملائم

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/709);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/709)؛

FINANCIAL PERFORMANCE REPORT and
والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير