| looking at my maniwat. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك, لا تكف عن التحديق في سلاحي |
| Jake, I can't stop looking at her butt. | Open Subtitles | جاك، لا أستطيع التوقف عن التحديق بمؤخرتها |
| Stop looking at me like that because I have a job now, and I can't be dopey at it. | Open Subtitles | توقف عن التحديق بي بهذه الطريقة لأن لدي وظيفة ولايمكنني التغافل عنها |
| I couldn't answer, but I couldn't stop looking at him either. | Open Subtitles | لم يمكني الاجابة، ولم أتمكن من التوقف عن التحديق به أيضًا |
| Can you quit staring at me like I'm a hot fudge sundae? | Open Subtitles | أيمكنكَ أنّ تكفّ عن التحديق بي كما لو أنّني كوب من البوظة؟ |
| Will you please tell that munchkin to stop looking at me? | Open Subtitles | من فضلك، قولي لذلك الهرّ الكف عن التحديق بي؟ |
| Hey, when you get a second stop looking at my boobs. | Open Subtitles | عندما يكون لديك وقت توقّف عن التحديق في صدري |
| I was gonna put it back, I swear to my mother, but this maid kept looking at me the whole night like she knew. | Open Subtitles | كنت سأعيد وضعها، أقسم، لكن الخادمة لم تكف عن التحديق بي |
| Everyone just shut up and stop looking at my face! | Open Subtitles | الجميع يخرس وتوقف عن التحديق في وجهي |
| Stop looking at me, little dude. | Open Subtitles | كف عن التحديق بي يا صغيري و إلا قتلتك |
| So please stop looking at me and thinking about it. | Open Subtitles | لذلك توقفي عن التحديق بي والتفكير بذلك |
| Would you stop looking at me like that? | Open Subtitles | .هلا تتوقفى عن التحديق بى هكذا ؟ |
| Then stop looking at me, motherfucker, or I'll blow your goddamn face off! | Open Subtitles | إذن توّقفِ عن التحديق بي وإلا فجّرت مخك |
| Will you please stop looking at me like that? | Open Subtitles | حسنا،هلا تتوقف عن التحديق بي هكذا؟ |
| Stop looking at me like I'm the only person in the world who matters. | Open Subtitles | ،توقف عن التحديق بي وكأن رأيي أهم رأي |
| Stop looking at me like that. | Open Subtitles | كُفّ عن التحديق بى على هذا النحو |
| Get me out of here, stop looking at me. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا وتوقفوا عن التحديق بي |
| Stop looking at me! | Open Subtitles | توقفوا عن التحديق بي |
| quit staring. I'm probably gonna change it back anyway. | Open Subtitles | توقف عن التحديق ، على الأرجح سأعيده كما كان |
| Stop staring at me, dog, get me something to drink. | Open Subtitles | كف عن التحديق بي أيها الكلب واجلب لي شرابا |
| Yes. He told me to stop staring at him. | Open Subtitles | أجل، لقد طلب مني أن أتوقف عن التحديق فيّه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 