"عن العيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about living
• from living
• stop living
• to live
• than live
• of living
• living on
• than living

Tell Booth what you told me about living in Hodgins's garage.
أخبر بووث بالذي قلته لي عن العيش في مرآب هوديجنز

The project will publish stories from migrants, refugees, indigenous Australians and the general community about living together with people from different backgrounds.
وسينشر هذا المشروع قصصا من تأليف المهاجرين، واللاجئين، والسكان الأصليين الأستراليين وعموم المجتمع عن العيش مع أشخاص من خلفيات متنوعة.

All that stuff about living with regret, looking at yourself in the mirror, blah, blah, blah.
كل تلك الأمور عن العيش مع الندم, تنظر لنفسك في المرأة, و, و, و

In our everyday activities, we have moved away from living in harmony with nature.
وقد ابتعدنا كثيرا في أنشطتنا اليومية عن العيش بانسجام مع الطبيعة.

And you were right, I need to stop living in the past
وكنت على حق، أنا بحاجة إلى التوقف عن العيش في الماضي

That's what they said about living in the spirit wilds, and I survived that.
هذا ما قيل عن العيش في براري الأرواح لكنني نجوت هناك

Oh, what do you know about living in the shitty part of town, Dennis?
ما الذي تعرفة عن العيش في أقرف مكان في المدينة، دينس؟

I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs about living on the bayou.
لا أزال أترقب شخصيات ديزني المتحركة لتطفوا على السطح و تبدأ بغناء أغنية عن العيش على ضفة النهر

Τhen how about living together in our entire life?
إذاً ماذا عن العيش معاً في حياتنا كلها؟

How about living on a train that's always moving?
ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟

So I know a lot about living with my choices, Stevie, believe me.
لذا صدقني أني اعرف الكثير عن العيش مع عواقب اختياراتي يا ستيفي

"And life to me is-is-is about living, feelings and all and trying not to fall into them hard places inside you created by them hard places around you.
و الحياةُ بالنسبة لي هيَ عن العيش المشاعِر و ما شابَه و مُحاولة عدم السقوط في الأماكِن الصعبة داخلَك

What about living in a small town where everyone thinks that you killed their brother or their son or their best friend?
ماذا عن العيش بمدينة صغيرة حيثما أعتقد الجميع انك قتلت أخوهم او إبنهم او افضل اصدقائهم؟

What does he know about living in the'hood?
ما الذي يعرفه عن العيش في هذه الأحياء؟

It was very nice what you said about living life for the little joys and surprises it can give us.
لقد كان ما قلته لطيفا للغاية عن العيش على المتع والمفاجئات اللتي قد توفرها لنا الحياة

While President Abbas speaks about living in security with Israel, he has not uttered a word condemning Hamas rockets fired into our communities.
وفي الوقت الذي يتكلم فيه الرئيس عباس عن العيش في أمن مع إسرائيل، لم يتفوه بكلمة يدين بها صواريخ حماس التي تُطلق على أهلنا.

No, all I'm saying is that thinking about a text is different from living it, it...
كل ما أقوله التفكير بالنص يختلف عن العيش فيه

So why, for thousands of years, have we endured the hardships that come from living here?
فما الذي دفعنا لآلاف السنين تحمّل العناء الناجم عن العيش هنا؟

stop living vicariously in what you think I do.
توقفي عن العيش وفقا لما تعتقدين انني افعله

This is shameful, because with that sum, more than 50 million people in South America could have ceased to live in poverty.
إنّ هذا مُعيب، لأنه كان يمكن، بهذا المبلغ، أن يتوقّف أكثر من 50 مليون شخص عن العيش في الفقر في أمريكا الجنوبية.

It is better I die as someone I'm proud of than live as someone I despise.
خير لي الموت شخصًا أفخر به، عن العيش شخصًا أمقته.

Therefore, Bolivia talks of living well rather than of living better at the cost of others and nature.
ولذلك، تتكلم بوليفيا عن العيش الكريم بدلا من العيش بصورة أفضل على حساب الآخرين والطبيعة.

No. We just made a choice to stop living on the edge is all.
لا، بل قمنا بخيار للتوقف عن العيش ونحن نخاطر، هذا كل ما في الأمر

Living with somebody you love can be lonelier than living entirely alone
العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك