| “Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/1002)” | UN | " تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002( " |
| “Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1996/149)” | UN | " تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1996/149) " |
| Progress report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/678) | UN | التقريــر المرحلــي المقـدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا S/1995/678)( |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| Special report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1806 (2008) on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan | UN | التقرير الخاص للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1806 (2008) عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/26927) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/26927( |
| Second progress report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1994/360) | UN | التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1994/360) |
| Progress report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1994/1133) | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1994/1133( ــ ــ ــ ــ ــ |
| " Special report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1994/470) " | UN | " التقرير الخاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1994/470( " |
| The members of the Security Council have considered your progress report dated 30 January 1996 (A/50/868-S/1996/61) on the United Nations Assistance Mission for Rwanda. | UN | نظر أعضاء مجلس اﻷمن في تقريركم المرحلي المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )A/50/868- S/1996/61( عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1996/149) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1996/149) |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/1002) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002( |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/457) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/457( |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/1002) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1995/1002) |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/1002) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002( |
| Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) of 1 December 1995 (S/1995/1002), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا المــــؤرخ ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )S/1995/1002(، |
| " The Security Council has considered the Secretary-General's report on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) of 7 October 1995 (S/1995/848). | UN | " نظر مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ )S/1995/848(. |
| “The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 7 October 1995 on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/848). | UN | " نظر مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/848(. |
| I wish also to thank the Secretary-General for his latest report on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) (S/2004/634). | UN | وأود أيضا أن أشكر الأمين العام على تقريره الأخير عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (S/2004/634). |
| Special report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1806 (2008) on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (S/2008/434) | UN | التقرير الخاص للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1806 (2008) عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (S/2008/434) |
| Special report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1806 (2008) on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (S/2008/434) | UN | التقرير الخاص للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1806 (2008) عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (S/2008/434) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 