"عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• on the United Nations Assistance Mission for
• on the United Nations Assistance Mission in

“Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/1002)”
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002( "

“Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1996/149)”
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1996/149) "

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/678)
التقريــر المرحلــي المقـدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا S/1995/678)(

Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

Special report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1806 (2008) on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan
التقرير الخاص للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1806 (2008) عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/26927)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/26927(

Second progress report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1994/360)
التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1994/360)

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1994/1133)
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1994/1133( ــ ــ ــ ــ ــ

" Special report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1994/470) "
" التقرير الخاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1994/470( "

The members of the Security Council have considered your progress report dated 30 January 1996 (A/50/868-S/1996/61) on the United Nations Assistance Mission for Rwanda.
نظر أعضاء مجلس اﻷمن في تقريركم المرحلي المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )A/50/868- S/1996/61( عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.

Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1996/149)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1996/149)

Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/1002)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002(

Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/457)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/457(

Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/1002)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1995/1002)

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) of 1 December 1995 (S/1995/1002),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا المــــؤرخ ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )S/1995/1002(،

" The Security Council has considered the Secretary-General's report on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) of 7 October 1995 (S/1995/848).
" نظر مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ )S/1995/848(.

“The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 7 October 1995 on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S/1995/848).
" نظر مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/848(.

I wish also to thank the Secretary-General for his latest report on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) (S/2004/634).
وأود أيضا أن أشكر الأمين العام على تقريره الأخير عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (S/2004/634).

Special report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1806 (2008) on the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (S/2008/434)
التقرير الخاص للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1806 (2008) عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (S/2008/434)