"عن دور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the role
• about the role
• the role of
• of the roles of
• of the role
• to the role
• from the role
• on the roles
• regarding the role
• a role
• s role

Report of the Secretary-General on the World Survey on the role of Women in Development: Sustainable Development in gender equality
تقرير الأمين العام عن الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية: التنمية المستدامة في المساواة بين الجنسين

World Survey on the role of Women in Development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

World Survey on the role of women in development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

It asked about the role of the police subdivision in this Ministry compared to conventional police.
وسألت عن دور فرع الشرطة التابع لهذه الوزارة مقارنة بالشرطة التقليدية.

:: 1 subregional conference on the role of the security sector in democratic processes in West Africa
:: تنظيم مؤتمر دون إقليمي عن دور القطاع الأمني في العمليات الديمقراطية في غرب أفريقيا

World survey on the role of women in development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

Oral report on the role of UNDP in crisis prevention and recovery
تقرير شفوي عن دور البرنامج الإنمائي في درء الأزمات والتعافي منها

It asked for further information about the role of the Environment Public Authority in guaranteeing the right to health and an adequate environment.
وطلبت المزيد من المعلومات عن دور الهيئة العامة للبيئة في ضمان الحق في الصحة وفي البيئة المناسبة.

In Myanmar, stereotyped concepts of the roles of men and women is not common for educational services.
وليس من الشائع في ميانمار وجود مفاهيم نمطية عن دور الرجل ودور المرأة في الخدمات التعليمية.

Major world historians, ancient and modern, have spoken of the role of the ancient Syrians in linguistic development.
لقد تحدث كبار المؤرخين العالميين، قديمهم وحديثهم، عن دور السوريين القدماء في اﻹسهامات اللغوية في التاريخ.

27. Briefing and mobilization of the secretariat of the National Congress of Gezira State in regard to the role of the political system in implementing the Convention on the Rights of the Child
تنوير وتعبئة أمانة المؤتمر الوطني ولاية الجزيرة عن دور النظام السياسي في إنفاذ اتفاقية حقوق الطفل

It concluded that, in the context of the present case, Serpents' Island should have no effect on the delimitation, other than that stemming from the role of the 12nautical-mile arc of its territorial sea.
وخلصت إلى أنه في سياق القضية الحالية، ينبغي ألا يكون لجزيرة الثعابين أي أثر على تعيين الحدود بخلاف الأثر الناجم عن دور القوس الممتد على طول 12 ميل بحري لبحرها الإقليمي.

Could South Africa please provide details on the roles, functioning, authorities and notable successes of these special agencies?
يُرجى من جنوب أفريقيا تقديم تفاصيل عن دور هذه الوكالات الخاصة، وعملها، وسلطاتها، وأهم إنجازاتها.

However, no detailed standard information regarding the role and activities of the participants is available.
غير أنه لا تتوفر أي معلومات موحدة مفصلة عن دور وأنشطة المشاركين.

I'm researching a role for an upcoming role, and I just want to better understand my character.
أوه أنا أبحث عن دور لدور قادم . و أريد أن أفهم شخصيتي بشكل أفضل

But soon, you will have more evidence of the U.S. Navy's role in creating the deadly virus.
ولكن قريبا ،ستتاح لكم المزيد من الأدلة عن دور البحرية الامريكية في خلق الفيروس القاتل