| Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its first session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل الفريق العام المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الأولى |
| Report of the Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards on its first session | UN | تقرير الفريق المخصص لوضع المعايير التكميلية عن دورته الأولى |
| Report of the United Nations Forum on Forests on its first session and provisional agenda for its second session | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية |
| Recommendations contained in the report of the Forum on its first session | UN | التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Report of the Forum on its first session and provisional agenda for its second session | UN | تقرير المنتدى عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية |
| Recommendations contained in the report of the Forum on its first session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| the working methods and activities of transnational corporations on its first session | UN | تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| methods and activities of transnational corporations on its first session | UN | بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| Part One: Report of the Human Rights Council on its first session | UN | الجزء الأول: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الأولى |
| Adoption of the report of the Conference of the States Parties on its first session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الدول الأطراف عن دورته الأولى |
| The Conference of the States Parties is to adopt a report on its first session, the draft of which will be prepared by the Rapporteur. | UN | من المزمع أن يعتمد مؤتمر الدول الأطراف تقريرا عن دورته الأولى يُعدّ المقررُ مشروعه. |
| Consideration and adoption of the report of the Conference of the States Parties on its first session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الدول الأطراف عن دورته الأولى واعتماده |
| Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its first session | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الأولى |
| Recommendations contained in the report of the Forum on its first session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| His report will be very relevant to all the proposals in the report of the Forum on its first session centred around economic, social and sustainable development. | UN | وسيكون تقرير المقرر الخاص ذا صلة وثيقة بجميع المقترحات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى والتي تركز على تحقيق التنمية المستدامة الاقتصادية والاجتماعية. |
| Economic, Social and Cultural Rights on its first session | UN | للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، عن دورته الأولى |
| Report of the Conference of the Parties on its first session: action taken | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Report of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries on its first session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا عن دورته الأولى |
| Report of the Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development on its first session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن دورته الأولى |
| Report to the General Assembly on the first session of the Council. GE.06-12553 | UN | 6- تقرير من المجلس عن دورته الأولى إلى الجمعية العامة. |
| Report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its third session, held in Vienna from 9 to 18 October 2006 | UN | تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الأولى المعقودة في عمان في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 