"عن عملية الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the United Nations Operation
• on the United Nations Operations
• from the United Nations Operation
• of UNOCI
• on UNOCI

Progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in
التقرير المرحلي للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

First report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الأول عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Second report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثاني عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Third report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثالث عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Fourth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الرابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Special report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخاص عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Fifth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Sixth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير السادس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Seventh report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير السابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Eighth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثامن عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Ninth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير التاسع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
تقرير مرحلي عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-sixth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-seventh progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-eighth report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير الثامن والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Eighteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثامن عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Nineteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي التاسع عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twentieth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي العشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-first progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الحادي والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Sixteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

A detailed account of the activities of CMP is contained in the Report of the Secretary-General on the United Nations Operations in Cyprus (S/2005/743 and Corr.1).
ويرد سرد مفصل لأنشطة اللجنة في تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص (S/2005/743 وCorr.1).

The most well-known instance of practice concerns the settlement of claims arising from the United Nations Operation in the Congo.
وأشهر مثال على هذه الممارسة يتعلق بتسوية المطالبات الناجمة عن عملية الأمم المتحدة في الكونغو.

I also wish to commend the current Officer-in-Charge of UNOCI, the High Representative for the elections, as well as the military and civilian personnel of UNOCI and members of the United Nations country team for their continued commitment to the peace process.
وأود أيضا أن أثني على الموظف المسؤول حاليا عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، والممثل السامي لشؤون الانتخابات، وعلى الأفراد العسكريين والمدنيين في العملية وأفراد فريق الأمم المتحدة القطري لالتزامهم المتواصل بعملية السلام.

Discussions are under way between the United Nations and the Government of Côte d'Ivoire on the elaboration of such benchmarks, and it is my intention to include agreed benchmarks in my next report on UNOCI.
وتجري حاليا مناقشات بين الأمم المتحدة وحكومة كوت ديفوار بشأن وضع هذه النقاط المرجعية، وأعتزم إدراج ما يحصل عليه الاتفاق منها في تقريري المقبل عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.