| First report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الأول عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Second report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الثاني عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Third report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الثالث عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Taking note of the report of the Secretary-General on ONUB dated 21 June 2006 (S/2006/429), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/429)، |
| Taking note of the report of the Secretary-General on ONUB dated 21 June 2006 (S/2006/429), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/429)، |
| Fourth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الرابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Special report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الخاص عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Fifth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Sixth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير السادس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Seventh report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير السابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Eighth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الثامن عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Ninth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير التاسع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Sixth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Third report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Fourth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Special report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi | UN | تقرير خاص مقدم من الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Seventh report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير السابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| :: First report of the Secretary-General on ONUB (S/2004/682) | UN | :: التقرير الأول للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2004/682) |
| 28. With respect to the Advisory Committee's report on ONUB (A/60/893), he noted that the Secretary-General was requesting commitment authority only, at the current stage, pending the preparation of a full budget on the basis of a Security Council decision on the Mission's mandate. | UN | 28 - أما فيما يتعلق بتقرير اللجنة الاستشارية عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (A/60/893)، فلاحظ، السيد ساها أن الأمين العام يطلب فقط سلطة الدخول في التزام، في المرحلة الحالية، وذلك بانتظار إعداد الميزانية الكاملة على أساس مقرر مجلس الأمن المتعلق بولاية البعثة. |
| On 31 October, in consultations of the whole, the Acting Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Nureldin Satti, presented the latest report of the Secretary-General on ONUB (S/2006/842). | UN | وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، وفي مشاورات للمجلس بكامل هيئته، قام الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام لبوروندي، نور الدين ساتي، بعرض آخر تقرير للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2006/842). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 