"عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي" - Traduction Arabe en Anglais

• on the United Nations Operation in Burundi
• on ONUB

First report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الأول عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Second report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثاني عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Third report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثالث عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Taking note of the report of the Secretary-General on ONUB dated 21 June 2006 (S/2006/429),
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/429)،

Fourth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الرابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Special report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخاص عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Fifth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Sixth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير السادس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Seventh report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير السابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Eighth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثامن عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Ninth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير التاسع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Sixth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Third report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Fourth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Special report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
تقرير خاص مقدم من الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Seventh report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير السابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

:: First report of the Secretary-General on ONUB (S/2004/682)
:: التقرير الأول للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2004/682)

28. With respect to the Advisory Committee's report on ONUB (A/60/893), he noted that the Secretary-General was requesting commitment authority only, at the current stage, pending the preparation of a full budget on the basis of a Security Council decision on the Mission's mandate.
28 - أما فيما يتعلق بتقرير اللجنة الاستشارية عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (A/60/893)، فلاحظ، السيد ساها أن الأمين العام يطلب فقط سلطة الدخول في التزام، في المرحلة الحالية، وذلك بانتظار إعداد الميزانية الكاملة على أساس مقرر مجلس الأمن المتعلق بولاية البعثة.

On 31 October, in consultations of the whole, the Acting Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Nureldin Satti, presented the latest report of the Secretary-General on ONUB (S/2006/842).
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، وفي مشاورات للمجلس بكامل هيئته، قام الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام لبوروندي، نور الدين ساتي، بعرض آخر تقرير للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2006/842).