"عن هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about this guy
• about this man
• about that guy
• on this guy
• for this guy
• about the guy
• about that man
• of this man
• of this guy
• from this guy
• from that guy
• for this man
• from this man

What about this guy seen hanging around the estate?
ماذا عن هذا الرجل الذي شوهد يتمشى بالمقاطعة؟

Now, if that's true, he may remember other things about this guy that could help our investigation.
إن كان ذلكَ صحيحاً، فلعلّه يتذكّر أشياءَ أخرى عن هذا الرجل قد تساعدنا في التحقيق.

I mean, I've heard rumors about this guy online, but I thought it was all just urban legend.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

Our readers want to know about this man. He's so mysterious.
قرائنا يريدون أن يعروفوا عن هذا الرجل هو غامض جداً

I think there were anti-Semitic people there, there was, should I tell you something about this man who`s, who actually said to my mother,
أعتقد أنه كان هناك اُناس مُعادين للساميّة هناك يجب أن أخبرك شيء عن هذا الرجل الذي الذي قال في الحقيقة إلى أمّي

Anyway, he's been asking about that guy, you know, and I... just...
عل اية حال,هو يسأل دائما عن هذا الرجل انت تعرف,وانا... ّ

My dad's stuff's in storage. There's gotta be something on this guy.
اغراض ابي في المخزن لابد وان هناك شئ عن هذا الرجل

Okay, tell me about this guy. What do we know?
حسناً ، اخبرني عن هذا الرجل ما الذي نعرفهُ؟

Did she by any chance mention anything about this guy?
وهل ذكرت بالمصادفة أيَّ شيء عن هذا الرجل ؟

Absolutely not, you don't know a thing about this guy.
قطعا لا، أنتِ لا تعرفين شيئا عن هذا الرجل.

What do we even know about this guy, aside from the fact that Voigt rubber-stamped him?
ما الذي نعرفه عن هذا الرجل حتى غير أن الرقيب وظفه للعمل معنا

What do we know about this guy other than his dad and grandfather's first name?
ماذا نعرف عن هذا الرجل بخلاف والده و جده، اسمه الأول؟

All right, what else do we know about this guy that could tell us why somebody wants him dead?
حسناً، ماذا نعرف أيضاً عن هذا الرجل والذي يمكن أن يدلنا على سبب مشيئة أحدهم بقتله؟

It's about this guy who oversees polygraph tests and the biggest obstacle is how good-looking he is.
إنه عن هذا الرجل الذي يشرف على إختبارات الكشف عن الكذب و أكبر عقبة يواجهها هي مدى وسامته

Um, it's about this guy who can...torch things.
إنّها عن هذا الرجل الذي بوسعه .. أنْ يُشعل الأشياء

But you haven`t told me anything about this man at all.
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

I need you to see what you could find out about this man, the Reverend James Hamilton.
اريدك ان ترى ماذا تسطيع ان تكتشفه عن هذا الرجل القس جيمس هاملتون

That the stories you hear about this man... if nothing else, has been ###### down.
بأن القصص التى تسمعها عن هذا الرجل لا تقارن بشئ عما يقدر عليه

Well, you just told me more about that guy than we've been able to find out for a month.
حسناً أنت للتو أخبرتني المزيد عن هذا الرجل مما استطعنا أن نعرفه خلال شهر

No, I'm persistent. I ran a check on this guy.
كلّ، أنا مُصرّ لقد أجريتُ بحثاً عن هذا الرجل

Been looking for this guy for three months, and I got nothing. It's a complete dead end.
كنتُ أبحث عن هذا الرجل منذ ثلاثة أشهر ولم أجد شيئاً، إنّها نهاية مسدودة بالكامل.

I don't know too much about the guy, but he must've been stupid to let you go.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

You think I've been ignorant about that man my whole life?
أتظنين أنني كنت جاهلاً عن هذا الرجل طيلة حياتي؟

The CIA is working with Interpol as well as local law enforcement in pursuit of this man and those responsible.
الإستخبارات المركزية تعمل مع الشرطة الدولية في البحث عن هذا الرجل والمسؤولين

In the entire company had ever heard of this guy.
في الشركة كلها أن سمع عن هذا الرجل

That's it. You're staying away from this guy. I'm calling the cops.
يكفي هذا، إبتعدي عن هذا الرجل سأتصل بالشرطه

Oh, lady, I hope you can manage to break free from that guy.
اه,سيدتى,اتمنى ان تنفصل بسلام عن هذا الرجل

Hi. Good afternoon. I'm looking for this man.
مرحباً, صباح الخير إنني أبحث عن هذا الرجل

Young lady, you need to stay away from this man.
أيتّها الشابة ، عليكِ أن تبـتعدي عن هذا الرجل