"عن هذا لاحقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about this later
• about it later
• about that later

Can we talk about this later when we're alone?
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟

Hey, Lola, I'm--I'm really sorry, but I can talk more about this later.
لولا .. أنا حقا أسف لكن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا

You know, we'll talk about this later.
توقيت سئ ..هل تعرف سنتكلم عن هذا لاحقا ً

Just text me. Or I'll text you. Okay, we'll talk about it later.
راسلني فحسب أو سأراسلك، سنتكلم عن هذا لاحقا

Well, then, let's talk about it later.
حسنا, دعونا نتحدث عن هذا لاحقا

Let's talk more about that later. Right now I'm starved.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

Roadies, that means dry ice. We're gonna talk about this later.
معدي الأجهزة الموسيقية, هذا يعني ثلجا جافا سنتحدّث عن هذا لاحقا

That's it, get up. Get back to the kitchen. We'll talk about this later.
هذا يكفى ، انهض ، عد للمطبخ سنتحدث عن هذا لاحقا

We'll talk about this later, when you start blinking again.
سنتكلم عن هذا لاحقا عندما تعودين إلى تحريك عينينك مجددا

You're upset, we'll talk about this later.
أنتِ مستائة سنتحدث عن هذا لاحقا

I think we should talk about this later. Huh. You're not getting in my head!
اظننا يجب ان نتحدث عن هذا لاحقا لن تعبثي بعقلي!

Can we talk about this later?
هل بامكاننا التحدث عن هذا لاحقا

Will you come downstairs, we can talk about this later.
-انزلي للأسفل ويمكننا التحدث عن هذا لاحقا

Let's just talk about this later. Okay?
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا , حسناً ؟

Uh... we'll talk about this later. (gunshots) (screaming)
سنتكلم عن هذا لاحقا فيريس شكرا لك

I'm just having a little problem trying to figure out why she's... you know, we're gonna have to talk about this later.
أنا فقط لدي مشكلة في محاولة ... معرفة لماذا هي . أتعلم، يجب أن نتكلم عن هذا لاحقا

Can we talk about this later?
هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا?

Oh, yeah, we'll definitely gonna talk about it later.
أجل، بالتأكيد سنتحدث عن هذا لاحقا.

Let's go. Come on. Kelly, you can talk about it later.
هيا نذهب "يمكنك التحدث عن هذا لاحقا يا "كيلي

Let's talk about that later. Take your medicine now.
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا