"عواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• howling
• howl
• Yelp
• BAYS

Yes, I'd like to call in a complaint about a howling dog.
أجل ، أودّ أن أبلغ عن شكوى بشأن عواء كلب

The only music the northerners know is the howling of wolves!
الموسيقى الوحيدة التي يعرفها الشماليون هي عواء الذئاب

All I come home to every night are three howling cats and...
كلما أعود الى المنزل في كل ليلة أسمع عواء ثلاث قطط وصوت بوب من بوب؟

And every time you leave the house and shut the door, they howl like you're gone forever.
وفي كل مرة تغادر المنزل وتغلق الباب، انهم عواء مثلك ذهبت إلى الأبد.

You have no idea howl brought Simu in here.
لا يوجد لديك فكرة عواء جلب سيمو هنا.

And then and then I hear this sound, this like zombie howl echoing off in the distance.
ومن ثُم أسمع هذا الصوت، ذلك الذي يشبه عواء الزومبي كأنه صدى على مسافة. انه زاحفٌ عظيم

I can never offer one proposition... but I face a howling riot of argument!
.. لاأستطيعتقديممقترحواحد. بدون مواجهة عواء المجادلة

This howling is the most exciting thing I have ever heard.
هذا عواء هو الشيء الأكثر إثارة لقد سمعت من أي وقت مضى.

And just as I was commencing to get drowsy, I heard dogs howling.
و بينما كنت على وشك النعاس, سمعت عواء الكلاب

I heard some queer beast howling back there along the water. Was that it?
لقد سمعت بعض عواء الوحوش فى الخلف هناك أقصى الماءِ, أكان هذا ؟

Who reduce frightened farmers to howling dogs?
الذين يجبرون المزارعين الخائفين يؤدون عواء الكلاب؟

Khaled's family have heard wolves howling at night.
عائلة خالد سمعت عواء الذيب ليلا

- So, more howling at the moon then?
إذاً عواء أكثر في ظهور القمر حينها ؟

I mean, if you wanna go back out and howl with the dogs, there's nothing holding you back.
اعني لماذا لايعود عواء الكلاب ليس هناك شيء يوقفك من العودة

You'll make me cry still, make me howl like a wolf.
سوف تجعلني أبكي لا يزال، تجعلني عواء مثل ذئب.

Even the howl of the wolf, that once stuck terror into our hearts... is now regarded by many as one of the most thrilling sounds... of the natural world.
حتى عواء الذئب، الذي أدخل الرعب يوماً في نفوسنا يعتبره الكثير أكثر الاصوات إثارة للعالم الطبيعيّ.

Lots of people have yellow eyes and howl.
العديد من الناس لديه أعين صفراء و عواء

I heard the howl of the coyote... but this time there was violence and blood and death.
سمعت عواء القيوط... ولكن هذه المرة عنف ودم وملئ بالموت

All who I call family, howl love you... and will always love you.
جميع الذين أدعو الأسرة، عواء أحبك ... وسوف أحبك دائما.

How about a tiny Yelp just to warm up the pipes?
ماذا عن عواء صغير فقط للإحماء؟

ELEPHANT BAYS
عواء الفيل