"عوننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our help
• help us
• of our cooperation

The point is, we don't always get to choose who deserves and who wants our help.
المقصد هو، نحن دائماً لا نختار من الذي يستحق والذي يريد عوننا.

This is the first real case we've seen in years. Okay, someone who actually needs our help.
إنّها القضية الحقيقية الأولى لنا منذ سنوات و ثمّة أحدٍ بحاجة حقـّاً إلى عوننا.

HE'S OUR FRIEND, AND HE NEEDS our help IN THIS, HIS MOST DESPERATE HOUR.
إنه صديقنا ويحتاج عوننا في هذه الساعة الأكثر يأسا

The same fate will befall you if you don't accept our help.
والمصير عينه سينالكم ما لم تقبلوا عوننا

If von König ends up in Berlin with information from Elke, then God help us all.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

Allow me to take this opportunity to assure her of our cooperation and support as she carries out her new tasks.
وأغتنم هذه الفرصة لأؤكد لها عوننا ودعمنا في أداء مهامها الجديدة.

We need to get back. A friend needs our help.
علينا العودة، فصديقنا يحتاج عوننا.

Special Agent Lundy thought you might need our help.
-فكّر العميل الخاص (لاندي) بأنّك قد تحتاج عوننا

Yes, but if he's in trouble, he's going to need our help.
أجل، ولكن إن كان في مأزق، فسيحتاج عوننا

Do you recall in 1720 the governor's desperation to secure our help to build the cities first levees?
... أتذكر عام 1720 حين استمات الحاكم بطلب عوننا لبناء سدود المدينة الأولى؟

They need our help.
إنهم بحاجة إلى عوننا

You'll go back to Russia, and... and you can take on this Kovar, but right now there are people here that need our help.
ستعودين لـ (روسيا) ويمكنك الإطاحة بالمدعو (كوفار) لكن الآن ثمّة قوم هنا يحتاجون عوننا.

Or there could be someone who needs our help.
أو شخصًا يحتاج عوننا.

He wants our help.
{\fnAdobe Arabic}.إنّه يحتاج عوننا

- Yes, and so is Will, and he's stuck there, and he needs our help.
-وكذلك رآها (ويل ) وهو عالق هناك ويحتاج عوننا

Jake needs our help!
({\fnArabic Typesetting}! جايك) يحتاج عوننا

our help... in ages past?
عوننا في أزمان سابقة؟

Now, Dr. Cox needs our help getting through this.
دكتور (كوكس) يحتاج إلى عوننا لاجتياز هذا

He probably needs our help.
و هو ربما يحتاج عوننا

Sac P.D. called for our help on this.
شرطة (ساكرامنتو) طلبت عوننا بهذه القضيّة.

God help us if that drug gets out.
ليكن الله في عوننا إذا ما انتشر هذا العقار

I take this opportunity to assure them of our cooperation and our support in their new assignments.
وأغتنم هذه الفرصة لأؤكد لهم عوننا ودعمنا لهم في مأمورياتهم الجديدة.