"عيناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your eyes
• your eye
• eyes are
• an eye
• see
• eyes and
• eyes for

Close your eyes and think only of the images I describe.
وأغلق عيناك أحصر تفكيرك فقط في الرسم الذي أوصفه لك

Don't open your eyes for too long or it burns.
لا تدع عيناك مفتوحتان لوقت طويل لأنها ستصاب بالحرقـة

Close your eyes and imagine yourself flying across a freaking video store...
اغمض عيناك وتخيل نفسك وأنت تطير وسط محل أفلام الفيديو لعين..

Child when you're sad then close your eyes and recall your happy memories and enjoy them then smile come back on you face
.. يا ابنتي ان كنت حزينة فقط اغلقي عيناك و استدعي كل الذكريات السعيدة واستمتعي بها.. عندئذ ستعود البسمة على وجهك

That was Lost In your eyes by Debbie Gibson.
كانت أغنية ضعت في عيناك للمطرب ديبي جيبسون

The doctor says your eyes can't be exposed to any light.
يقول الطبيب أنه لا يمكن أن تتعرض عيناك لأيّ ضوء

Keep your eyes open. You'll have stories to tell!
،ابقي عيناك متيقظتان فسيتوفر لديك الكثير مما سترويه

your eyes were too full of tears to see it wasn't me burned up on that street.
عيناك كانتا ممتلئتان بالدموع كى ترى اننى لم اكن الشخص الذى احترق فى ذلك الشارع

Open your eyes, Solomon. God knows where he's taking us.
أفتح عيناك يا سليمان، الرب يعلم إلى أين يأخذنا

Ya I know, with those binoculars your eyes really go far.
نعم إنني أعلم، بواسطة تلك المناظير عيناك تنظرُ فعلاً للبعيد.

And I'm going to torture that backward man-child of yours in front of your eyes before I do.
و قد كنت أخبرك عن ذلك السجن الذي كنت تستخدمه أمام عيناك قبل أن أفعل أنا

Good. Close your eyes. Count to 50 as loud as you want.
جيد، اغلقي عيناك وقومي بالعد حتى 50 بصوت عال كما تريدين

Align your eyes with the line indicated on screen
ضع عيناك في محاذاة الخط المشار إليه بالشاشة

I mean, one minute, you're in 1974, looking for ghosts, but all you have to do is open your eyes and talk to whoever's standing there.
ما اعنيه هو أنك كنت للحظة ما في عام1974 تبحث عن الأشباح لكن كل ما عليك فعله هو أن تفتح عيناك و تتحدث

If your eyes could speak... what would they say?
لو بإمكان عيناك أن تنطقا فما الذي ستقولانه؟

So it's probably your eyes more than your gut.
لذا على الأرجح أنّها عيناك أكثر من حدسك.

Just step back and close your eyes. I'll take care of the rest.
.فقط تراجع وأغمض عيناك .وأنا سأهتم بالباقي

It's been decades since I've seen you, but your eyes... they're much older.
لقد مرّت عقود منذ رأيتك ..لكن عيناك يبدان أكبر من هذا بكثير

so your eyes do that thing they do. Anyway, uh...
و عيناك يفعلان الشيء الذي يفعلانه على كل حال ، لهذا السبب أنا أمزح كثيرا

- That's right, Maggie.Just keep your eye on the ball.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

How do you focus on the road ahead when your eyes are on all the ladies?
كيف يمكنك التركيز على الطريق بينما عيناك بالكامل على الفتيات ؟

Keep an eye on him, mother. I need to run to the kitchen.
. إبقي عيناك عليه يا أُماه . أُريد الذهاب إلي المطبخ