"عيناي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my eyes
• my eye
• eyes are
• mine
• the eye
• my eyeballs
• saw
• the eyes
• your eyes

I'm so tired. I've had my eyes closed since Market Street.
أنا متعبة جداً، لم أغلق عيناي منذ دخولي شارع السوق

Suddenly, my eyes, they level on a fire extinguisher in the corner.
و فجأة ، و قعت عيناي على طفاية حريق في الركن.

And yet my eyes refuse to look away. Stupid eyes.
ورغم ذلك عيناي ترفض أن تنظر بعيداً أعين غبية

I can't. Every time I close my eyes, I see it again.
لا أستطيع ، في كل مرة أغلق فيها عيناي أراه مجدداً

My bitch is my eyes. I'm not going anywhere without her.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Al! And do my eyes look a little Black?
خلال يومين وهل تبدو عيناي سوداودان قليلاَ ؟

Well, I usually close my eyes and count backwards from ten.
حسناً , أنا عادةً أغلق عيناي وأعد تنازلياً من عشرة

Also, my eyes look better in rooms with summer colors.
أيضاً تبدو عيناي أجمل في الغرف ذات الألوان الصيفية

Like I couldn't do an arterial spray with my eyes closed.
كأنني لم استطع ان اقوم برش الدم بينما عيناي مغفلتين

I mean, that's why I came in the first place, but keeping my eyes on my instruments is what got me here.
و من ناحية أخرى, أنت محق لأجل هذا قصدتُك بالمقام الأول لكن إبقاء عيناي على المعدات ما أوصلني إلى هنا

It's like something's flooding my eyes. I didn't do anything.
كأن شيئاً يغرق في عيناي أنا لم أفعل شيئاً

I can't close my eyes, i'll cut my throat.
لا يُمكنّني أن أغلق عيناي وإلا سـاقطع عنقـي

Yes. As I said, I couldn't keep my eyes open.
نعم كما قلت، انا لم استطع ابقاء عيناي مفتوحتان.

I've ruined my eyes for 20 years with this lamp.
لقد هلكت عيناي لمدة 20 سنة تحت هذا المصباح

Yes, writing forces me to keep my eyes open.
نعم، الكتابة تجبرني على أن أُبقي عيناي مفتوحتان.

I'll certainly keep my eyes peeled, and my ears open.
سأكون بالتأكيد أن يبقي عيناي مقشر ، وفتح أذني.

People always tell me that my eyes look just like...
الناس دائماً يقولون لي أن عيناي تبدوان بالضبط مثل..

I'd be afraid to close my eyes at night because I might wake up in the next instant and it'd be time to go to school.
كنت خائفاً من أن أغلق عيناي في الليل لأنني ربما كنت سأستيقظ في اللحظة التالية و سوف يكون ذلك هو وقت الذهاب للمدرسة

If I'm wrong, look me in my eye and say that.
انظري إلى عيناي وأخبريني بذلك إذا كنت مخطئة

my eyes are bigger than my stomach this morning.
تشتهي عيناي أكثر مما تحتاجه معدتي هذا الصباح.

What hands are here?'They pluck out mine eyes.'
ما هتان اليدان؟ فهم ينتزعان عيناي من مكانهما

Look me in the eye. Straight in the eye.
انظري اليّ في عيناي انظري مباشرة الى عيناي

It's like my brain's trying to escape my skull through my eyeballs.
إنه و كأن دماغي يحاول الخروج من جمجمتي من خلال عيناي

It stunned me the first time I saw it.
لقد أذهلتني عندما وقعت عيناي عليها للمرة الأولى

Look me in the eyes and tell me that you're not working with the cops.
انظر إلىّ في عيناي وأخبرني أنك لا تعمل مع رجال الشرطة

I would just sit in my seat, which he has taken and close your eyes and sleep for five hours.
أردت فقط الجلوس في مقعدي الذي يجلس عليه، وأغلق عيناي وأنام 5 ساعات.