"عيونكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyes
• eye
• eyeballs

Gently opening your eyes, bringing that sense of peace and oneness... to everything that you see today.
،و افتحوا عيونكم بلطف لتحقيق شعور السلام و الإتحاد .الى كل شيء ، ترونه اليوم

Your eyes and our own will contemplate the opening of the flowers of democracy.
إن عيونكم وعيوننا تتأمل تفتح زهور الديمقراطية.

Brody, Lasalle, you got eyes on the shooter?
برودي، لاسال، ابقوا عيونكم على مطلق النار؟

We have no photo, no real name, so keep your eyes open.
ليس لدينا صورة .. و لا الأسم الحقيقي لذا أبقوا عيونكم مفتوحة

And at least if you're here, you can keep an eye out on each other.
على الأقل لو بقيتم هُنا تستطيعون إبقاء عيونكم على بعضكم البعض

Give me some eyeballs on the street. Where's my picture, please?
أبقوا عيونكم على الشارع - أين الصورة لو سمحتم ؟

Your eyes will rest upon that animal other people only know as a legend.
عيونكم سوف تبقى على ذلك الحيوان اللذين يراه الناس الآخرون كأسطورة

I see it in your eyes.
سيفعل شيئًا ليلهب حماستهم للعمل أرى هذا في عيونكم

Hey, guys, if you cover your eyes, it sounds like we're at the beach.
يا شباب إذا غطيتم عيونكم سيبدو الصوت كما لو إننا علي الشاطئ

eyes on the rooftop! Keep your eyes up there!
راقبوا الأسطُح, ركّزوا عيونكم هناك في الأعلى

Something that these two have had since they first laid eyes on each other 40 years ago.
شيء مثل الذي حظيتم به منذ أن وقعت عيونكم على بعضها البعض منذ أربعين عاماً خلت

Let's start by praying to the Lord, our God above. Please, let us close our eyes.
لنفعل هذا , لنبدأ بتمجيد اسم الله رجاءً أغلقوا عيونكم

Take your helmets off. He needs to see right into your eyes.
أزيلوا خوَذكم يحتاج للرؤية جيداً في عيونكم

You just keep your eyes open and keep your wits about you.
ابقوا فقط عيونكم مفتوحة و أبقوا عقولكم متيقظة

Come on in. That's right. Come in, feast your eyes.
تفضلوا، هذا صحيح، أدخلو و أشبعوا عيونكم أنهم يحددون قيمتنا بوضع البازلاء على أوجهنا

Let's go. eyes up here. Turn that contraption off.
إنتبهوا ، عيونكم مركزه إلي أطفئوا هذه الآله ، هيّا

Just open your eyes with your fingers, guys. It's really nice.
فقط إفتحوا عيونكم بأصابعكم ، شباب ستشعرون بإرتياح

The more sensitive chicks in the room may want to avert their eyes.
أنتم حسّاسين أيها الكتاكيت أغلقوا عيونكم

With your fancy hats and your eyes full of wisdom.
بقبعاتِكم المُبهرجة و عيونكم المليئة بالحكمة

In your shadow. In the corner of your eye. I will be your secret shame.
من وراء ظلالكم, وعلى مرمى عيونكم وسأكون بمثابة العار الذي سيلحق بكم في السرّ

Still, I would like all of you to keep a very close eye on me, and the first sign of any suspicious behavior, do not hesitate with that kill switch.
مازلت, أريدكم كلكم أن تبقوا عيونكم مفتوحة علي وأل اشارة لأي تصرف مشبوه لا تتردو في تشغيل أكواد الإيقاف

It's time to turn your imaginations off and your eyeballs on for the sensual gyrations of Joy Turner !
حان وقت اطفاء مخيلاتكم وفتح عيونكم استديروا الآن من أجل جوي تورنر