"عُدّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kit
• toolkit
• Gear
• ODM

A manual or tool Kit that is being prepared will provide examples of good practices in preventing and combating such trafficking.
كما يجري اعداد كتيب أو عُدّة من الأدوات ستوفر أمثلة للممارسات الفضلى في منع ذلك الاتجار ومكافحته.

There's a medic's Kit caught in the barbed wire not ten yards away.
هناك عُدّة مساعدة طبية عالقة في السلك الشائك على بعد أقل من 10 ياردات.

- You're in it a lot. - Where's the first-aid Kit?
أنت موجودٌ فيه كثيراً - أين هي عُدّة الإسعافات الأوليّة؟

Manuals are in preparation for Colombia and the Economic Community of West African States, as is a toolkit on good practices.
ويجري العمل على إعداد أدلة من أجل كولومبيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بالإضافة إلى عُدّة بشأن الممارسات الجيدة.

It looks like they didn't find any soldiers who've used their Maneuver Gear without permission.
يبدو أنّهم لم يجدوا أيّ جنود قد استخدموا عُدّة المناورة الخاصة بهم من دون إذن

Well, I sent the rape Kit to DNA.
حَسناً، أرسلتُ عُدّة الإغتصابَ إلى دي إن أي.

So,I just finished analyzing your victim's SAE Kit.
لذا، أنا أنتهى للتو تَحليل عُدّة ضحيّتكِ إس أي إي.

An old rape Kit from a few years ago, if you even have it.
عُدّة فحص حالة اغتصاب مضى عليها بضع سنوات، إن كانت لديكِ

In my world, it looks like a plastic surgery recovery Kit.
في عالمي، تبدو مثل عُدّة لتحسّن جراحة تجميلية

It's not your place to invite him into our arrangement, Kit.
هو لَيسَ مكانَكَ لدَعوته إلى ترتيبِنا، عُدّة.

Don't throw that guilt shit at me, Kit.
لا تَرْمِ ذلك الذنبِ تَغوّطَ عليّ، عُدّة.

I hope you collect my DNA yourself, Kit.
أَتمنّى بأنّك تَجْمعُ دي إن أي ي نفسك، عُدّة.

If it wasn't for your 911 call, Kit would never have made it here in time.
إذا هو ما كَانَ لندائِكَ الـ911، عُدّة ما كَانتْ لتَجْعلُها هنا بمرور الوقت.

I expect to find the truth, what Kit said about Quentin really happened and put this nightmare behind us.
أَتوقّعُ إيجاد الحقيقةَ، الذي عُدّة قالتْ حول كوينتن حَدثتْ حقاً ووَضعَ هذا الكابوسِ خلفنا.

What's going on with the sewing Kit and the Band-Aids?
ماذا بشأن عُدّة الخِياطة والأشرطة اللاصقة؟

You will find a flashlight and a small tool Kit.
أنت سَتَجِدُ a مصباح كاشف وa صندوق عُدّة صغير.

I have seen you build a comm system out of a fucking shaving Kit, so don't tell me you can't handle this.
رَأيتُ بأنّك تَبْني a comm نظام خارج a عُدّة حلاقة داعرةِ، كذلك لا يُخبرَني أنت لا تَستطيعُ مُعَالَجَة هذا.

The development of the UNCAC toolkit has commenced.
وقد شُرع في إعداد عُدّة المكتب في هذا الصدد.

In the future, the starting point could be the relevant responses to the self-assessment toolkit currently being developed by UNODC.
وفي المستقبل، يمكن أن تكون نقطة الانطلاق هي الردود ذات الصلة على عُدّة التقييم الذاتي التي يقوم بإعدادها حاليا مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

It's the perfect environment for 3D Maneuver Gear.
إنّها بيئة مثالية من أجل عُدّة المناورة ثلاثية الأبعاد

let's switch to Maneuver Gear!
أيّها النقيب، لننتقل إلى ! عُدّة المناورة

Hitch your horses a little further ahead, then switch to ODM.
،تقدّموا أبعد قليلاً ،اِربطوا الأحصنة و انتقلوا إلى عُدّة المناورة